1
00:00:33,575 --> 00:00:35,176
- Bu açık mı?
- Bu iyi.

2
00:00:35,244 --> 00:00:37,870
hackleyebilirim
Duvarlar, yapamam...

3
00:00:37,955 --> 00:00:40,039
- Bu iyi.
- Buna izin veremem.

4
00:00:40,124 --> 00:00:43,459
Bay İnanılmaz...
Gizli bir kimliğiniz var mı?

5
00:00:43,544 --> 00:00:47,463
Her süper kahramanın gizli bir kimliği vardır.
Bunu yapmayan tek bir kişi bile tanımıyorum.

6
00:00:47,548 --> 00:00:50,758
Kim baskı ister?
Her zaman süper olmak mı?

7
00:00:52,803 --> 00:00:54,887
Tabii ki var
Gizli kimlik.

8
00:00:54,972 --> 00:00:58,641
Beni bu konuda görebiliyor musun?
süpermarket? Buraya gel.

9
00:00:58,725 --> 00:01:01,006
Kim alışverişe gitmek ister?
Elastigirl, ne demek istediğimi anlıyor musun?

10
00:01:03,063 --> 00:01:06,858
Süper bayanlar, her zaman deniyorlar
Sana onların gizli kimliğini söylemek için.

11
00:01:06,942 --> 00:01:10,069
artıracağını düşünüyorum
ilişki falan.

12
00:01:10,154 --> 00:01:15,491
Dedim ki: Kızım, bilmek istemiyorum
Senin hafif kibirin hakkında.”

13
00:01:15,576 --> 00:01:20,121
Yani bana öyle olduğunu söylüyorsun
süper mega ultra yıldırım bebeğim,

14
00:01:20,205 --> 00:01:24,125
Benim için sorun değil.
Ben iyiyim. Ben iyiyim.

15
00:01:24,376 --> 00:01:26,252
Kaç kere olursa olsun
Dünyayı kurtarıyorsun,

16
00:01:26,336 --> 00:01:30,006
Her zaman idare etmeyi başardım
Tekrar tehlikeye dönelim.

17
00:01:30,090 --> 00:01:33,551
Bazen sadece onu istiyorum
Kurtulmak için, biliyor musun?

18
00:01:33,635 --> 00:01:36,971
Basit bir dereceye kadar. Kendimi hizmetçi gibi hissediyorum.
"Bu karışıklığı yeni temizledim."

19
00:01:37,055 --> 00:01:39,640
"Temiz tutabilir miyiz?"
On dakika boyunca mı?

20
00:01:39,725 --> 00:01:41,434
Yapabilirim
Asıl noktaya geliyoruz.

21
00:01:41,518 --> 00:01:44,437
- "Lütfen?"
- Bitirmedik.

22
00:01:44,521 --> 00:01:47,857
Bazen sadece dilediğimi düşünüyorum
Basit hayat, biliyor musun?

23
00:01:47,941 --> 00:01:50,359
Biraz rahatlayın ve
Bir aile yetiştirmek.

24
00:01:50,527 --> 00:01:53,613
Yerleşecek mi? Dalga mı geçiyorsun?
Oyunumun zirvesindeyim!

25
00:01:53,697 --> 00:01:56,407
Büyük köpeklerle oradayım!
Kızlar, hadi.

26
00:01:56,491 --> 00:01:59,869
Dünyayı kurtarmayı erkeklere mi bırakacaksınız?
Öyle düşünmüyorum.

27
00:02:01,205 --> 00:02:02,246
Öyle düşünmüyorum.

28
00:02:19,932 --> 00:02:21,974
Boykot ediyoruz
Bülten için.

29
00:02:22,059 --> 00:02:25,144
Polis arasında hızlı kovalamaca
Silahlı adamlarla silahlandırılıyorlar

30
00:02:25,228 --> 00:02:27,647
Kuzeye seyahat edin
San Pablo Caddesi'nde.

31
00:02:34,029 --> 00:02:35,237
Evet, zamanım var.

32
00:03:01,139 --> 00:03:02,807
Bay İnanılmaz.

33
00:03:07,229 --> 00:03:10,564
- Sorun nedir hanımefendi?
- Kedim Squeaker aşağı inmiyor.

34
00:03:13,235 --> 00:03:16,529
kesinlikle. Açık durmanızı öneririm.
Bir sorun olabilir.

35
00:03:16,613 --> 00:03:17,989
Hayır, oldukça uysal.

36
00:03:31,712 --> 00:03:33,045
Şimdi git.

37
00:03:48,645 --> 00:03:51,272
Teşekkür ederim Bay İnanılmaz.
Tekrar yaptım.

38
00:03:51,356 --> 00:03:53,441
-Sen en iyisin.
- Hayır, sadece yardım etmek için buradayım.

39
00:03:53,525 --> 00:03:55,901
Tüm birimler.
Tur otobüsü soygunu yaşadık...

40
00:03:55,986 --> 00:03:58,446
Turist otobüsü hırsızlığı.
Hala zamanım var.

41
00:03:58,530 --> 00:04:00,781
Memurlar. hanımefendi. gıcırtı.

42
00:04:01,575 --> 00:04:03,868
- inanılmaz! Gitmeye hazır olun!
- Ne...

43
00:04:03,952 --> 00:04:06,537
- Öyle mi olması gerekiyor?
- Ben Incredi Boy'um.

44
00:04:06,621 --> 00:04:08,205
Ne? HAYIR.

45
00:04:08,290 --> 00:04:10,499
sen o çocuksun
Hayran kulübünden.

46
00:04:10,584 --> 00:04:13,252
Profi. Brody.
mal sahibi! mal sahibi!

47
00:04:13,336 --> 00:04:15,171
Benim adım Incredi Boy.

48
00:04:15,255 --> 00:04:17,339
Sen iyiydin, ben de
Fotoğraflar için poz verdim

49
00:04:17,424 --> 00:04:20,009
Her notunu imzaladım
Beni buraya yönlendiren kağıt...

50
00:04:20,093 --> 00:04:22,720
Hayır, beni eğitme konusunda endişelenme.
Hareketlerinizi bilin

51
00:04:22,804 --> 00:04:25,765
En sevdiğiniz suçla mücadele stili
İfadeleri toplayın, her şey!

52
00:04:25,849 --> 00:04:27,558
Ben senin bir numaralı hayranınım!

53
00:04:30,854 --> 00:04:32,605
Hey! Bekle!

54
00:04:41,865 --> 00:04:42,948
biliyorsun,

55
00:04:43,033 --> 00:04:47,036
Bir kadın hakkında çok şey söyleyebilirsin
Çantasının içindekilerden,

56
00:04:47,120 --> 00:04:50,081
Ama belki de bu böyle değildir
Aklında ne vardı?

57
00:04:50,165 --> 00:04:51,165
Bak...

58
00:04:56,797 --> 00:04:58,047
Elastik.

59
00:04:58,131 --> 00:05:00,216
Bay İnanılmaz.

60
00:05:01,176 --> 00:05:03,761
- Her şey yolunda. Anladım.
- Elbette anladım.

61
00:05:03,845 --> 00:05:05,930
-Senin için çıkardım.
- Tabii ki yaptın.

62
00:05:06,014 --> 00:05:08,724
- Benimle ilgileniyordu.
- İşimi yaparken yararlandığım bir gerçek.

63
00:05:08,809 --> 00:05:11,685
- İşimi mi kastediyorsun?
Basit bir teşekkür kelimesi yeterlidir.

64
00:05:11,770 --> 00:05:13,938
Teşekkürler ama yapmıyorum
Yardıma mı ihtiyacınız var?

65
00:05:14,022 --> 00:05:15,981
ne olursa olsun
"Önce Bayanlar"a mı?

66
00:05:16,066 --> 00:05:18,275
Peki ne olursa olsun
Eşit muamele için mi?

67
00:05:18,360 --> 00:05:20,945
Bakın, ilk önce bayan beni yakaladı.

68
00:05:21,029 --> 00:05:24,198
- Paylaşabiliriz, biliyorsun.
-Yalnız çalışıyorum.

69
00:05:24,282 --> 00:05:26,784
Bence öylesin
Daha fazla olması gerekiyor

70
00:05:27,786 --> 00:05:28,911
Esnek.

71
00:05:28,995 --> 00:05:31,330
Daha sonra bir şey yapacak mısın?

72
00:05:31,414 --> 00:05:33,791
Daha önce bir nişanım var

73
00:05:45,637 --> 00:05:47,179
Şimdi sen burada kal.

74
00:05:47,264 --> 00:05:50,224
Genellikle alırlar
Bir saat içinde çöp.

75
00:05:50,308 --> 00:05:52,935
- İnanılmaz!
- Merhaba Frozone!

76
00:05:53,019 --> 00:05:56,438
-Hazırlanman gerekmiyor mu?
- Hala zamanım var.

77
00:05:58,233 --> 00:06:00,025
Atlayacak!

78
00:06:14,332 --> 00:06:16,250
bence öylesin
Bir şeyi kır.

79
00:06:16,334 --> 00:06:19,461
Danışmanlık ile sanırım
Beni affetmeye geleceksin

80
00:06:19,546 --> 00:06:21,338
Bir dakika bekle.

81
00:06:50,744 --> 00:06:52,995
Bomba uçuşu.

82
00:06:53,538 --> 00:06:54,997
Bay İnanılmaz...!

83
00:06:55,123 --> 00:06:57,541
Ve Incredi Boy!

84
00:06:57,709 --> 00:06:59,251
Incredi Çocuk mu?

85
00:07:00,337 --> 00:07:04,131
Bunu nasıl elde ettiğimi merak etmiyor musun?
bu kadar hızlı mı? Roket ayakkabılarım var.

86
00:07:04,216 --> 00:07:05,799
- Eve gidin arkadaşlar. Şimdi.
- Ne?

87
00:07:05,884 --> 00:07:06,967
Ah, küçük...!

88
00:07:07,177 --> 00:07:08,427
konuşabilir miyiz?

89
00:07:08,511 --> 00:07:10,638
Her zaman ol diyorsun
kendine karşı dürüst ol,

90
00:07:10,722 --> 00:07:13,557
Ama sen asla hiçbir şey söylemiyorsun
Doğru olması gereken kısım.

91
00:07:13,642 --> 00:07:18,437
Sonunda kim olduğumu biliyorum.
Ben senin koğuşuyum. İnanılmaz Çocuk!

92
00:07:18,521 --> 00:07:21,565
Ve şimdi resmi olarak sahip oldun
Çok ileri götürdün dostum.

93
00:07:21,650 --> 00:07:23,859
Çünkü bunu yapmıyorum
Güçleri var, değil mi?

94
00:07:23,944 --> 00:07:26,028
Her süper kahraman değil
Onun güçleri var, biliyorsun.

95
00:07:26,112 --> 00:07:27,905
Onlar olmadan harika olabilirsiniz.

96
00:07:27,989 --> 00:07:31,450
Bunu ben icat ettim. uçabiliyorum.
Uçabilir misin?

97
00:07:31,534 --> 00:07:33,786
Eve uç dostum. Yalnız çalışıyorum.

98
00:07:33,870 --> 00:07:35,579
Ve senin kıyafetin
Kesinlikle saçma!

99
00:07:35,872 --> 00:07:38,958
Bana sadece bir şans ver! Sana göstereceğim.
Gidip polisi çağıracağım.

100
00:07:39,042 --> 00:07:41,293
- Arkadaşlar, hayır!
- Sadece bir saniye sürecek.

101
00:07:41,378 --> 00:07:43,712
Durmak yok!
Bir bomba var!

102
00:07:45,548 --> 00:07:47,925
Git, mahvoldun
Yolculuk düzenim.

103
00:07:48,009 --> 00:07:50,886
-Eğer bırakırsam bunu yapabilirim!
- Az önce...

104
00:07:51,012 --> 00:07:54,181
- Yardım etmeye çalışıyorum! Durmak!
- Pelerinimi bırak!

105
00:08:38,101 --> 00:08:42,104
Bunu eve götür. Ve emin ol
Annesi onun ne yaptığını biliyordu.

106
00:08:42,188 --> 00:08:44,064
Sana yardım edebilirim.
Sis yaratıyorsun...

107
00:08:44,149 --> 00:08:46,233
Yaralı kuş.
Sağlık görevlilerini gönderdiniz mi?

108
00:08:46,317 --> 00:08:47,317
Onu aldılar.

109
00:08:47,402 --> 00:08:49,820
O binada patlama
Bomba Yolculuğundan kaynaklandı

110
00:08:49,904 --> 00:08:51,447
Kasayı soyarken yakaladığım kişi.

111
00:08:51,531 --> 00:08:54,074
Eğer yaparsak onu yakalayabiliriz
Çevreyi ayarlama.

112
00:08:54,159 --> 00:08:56,118
- Uzaklara mı gitti?
- Bu doğru.

113
00:08:56,202 --> 00:08:58,454
- Skippy, şuna bir bak.
- Incredi Çocuk.

114
00:08:58,538 --> 00:09:02,082
Sen benim astım değilsin!
Vay canına, geç kaldım.

115
00:09:02,167 --> 00:09:04,376
Dinle, bir yerlerde olmam lazım.

116
00:09:05,045 --> 00:09:07,921
- Peki ya bomba uçuşu?
-Başka bir gece olsa onun peşinden giderdim.

117
00:09:08,006 --> 00:09:12,134
Ama gerçekten gitmem gerekiyor. Merak etme.
Onu alacağız! son zamanlarda!

118
00:09:18,641 --> 00:09:20,851
-Gece hâlâ genç mi?
- Çok geç kaldın.

119
00:09:20,935 --> 00:09:24,313
- Nasıl görünüyorum? iyi?
- Maske. Masken hâlâ sende.

120
00:09:27,150 --> 00:09:28,317
gösteri zamanı.

121
00:09:32,197 --> 00:09:36,116
Robert Barr, bu kadını yakalar mısın?
Yasal karın olmak için mi?

122
00:09:36,201 --> 00:09:39,286
Geç kaldın. olup olmadığını sorduğumda
Daha sonra her şeyi yapardım

123
00:09:39,370 --> 00:09:42,706
Unuttuğunu fark etmedim.
Bunun eğlenceli bir şaka olduğunu düşündüm.

124
00:09:42,791 --> 00:09:45,167
- Öyleydi.
- Yakın değil mi sence de?

125
00:09:45,251 --> 00:09:47,753
Daha esnek olmanız gerekiyor.

126
00:09:47,837 --> 00:09:50,255
Seni seviyorum ama eğer...
Bu işi halledeceğim.

127
00:09:50,340 --> 00:09:52,508
Daha fazlası olmalısın
Bay İnanılmaz'dan.

128
00:09:52,592 --> 00:09:54,635
Bunu biliyor muydun? Sen, hayır mı?

129
00:09:54,719 --> 00:09:57,221
İkiniz de yaşayacağınız sürece mi?
Evet.

130
00:09:57,305 --> 00:10:00,182
Bu çifti telaffuz ediyorum
Karı koca.

131
00:10:02,936 --> 00:10:06,480
İkimiz de yaşadığımız sürece.
Ne olursa olsun.

132
00:10:06,564 --> 00:10:10,734
Hadi ama. Biz süperkahramanlarız.
Ne olabilir?

133
00:10:13,363 --> 00:10:16,824
Muhteşem bir dönüşte
Olaylar, bir süper kahramana dava açıldı

134
00:10:16,908 --> 00:10:20,327
Birini kurtarmak için öyle görünüyor ki,
Kurtarılmak istemiyor.

135
00:10:20,411 --> 00:10:22,079
Davacı Oliver Sansweet

136
00:10:22,163 --> 00:10:25,624
Kimin girişimi engellendi
Bay İnanılmaz'ın elinde intihar,

137
00:10:25,708 --> 00:10:29,711
Ünlüye dava açıldı
Yargıtay'ın süper kahramanı.

138
00:10:29,796 --> 00:10:33,132
Bay Sansweet kurtarılmayı istemedi.
Kurtarılmak istemiyordu.

139
00:10:33,216 --> 00:10:36,218
Alınan yaralanma
Bay İnanılmaz'ın eylemleri.

140
00:10:36,302 --> 00:10:38,637
- Her gün acı çekmesine neden oluyor.
-Hayatını kurtardım!

141
00:10:38,721 --> 00:10:40,973
Hayatımı kurtarmadın!
Ölümümü mahvettin.

142
00:10:41,057 --> 00:10:42,766
Müşterim
Hiçbir yorumu yok.

143
00:10:42,851 --> 00:10:47,479
Daha önce bir dava daha açılmıştı
L tren kazası mağdurları.

144
00:10:47,564 --> 00:10:50,649
Mahkeme kayıpları inanılmaz
Hükümete milyonlara mal oldu.

145
00:10:50,733 --> 00:10:55,112
Onlarca kişiye kapılarını açtı
Dünya çapında süper kahraman davaları.

146
00:10:55,196 --> 00:11:00,159
Artık gizli kimliklerinin zamanı geldi
Onların tek kimliği olmak.

147
00:11:00,243 --> 00:11:03,245
Onlar için zaman
Bize katılın ya da ayrılın.

148
00:11:03,329 --> 00:11:06,248
Halk baskısı altında
Ve mali yükler

149
00:11:06,332 --> 00:11:08,792
her zamankinden daha da tırmanıyor
bir dizi dava,

150
00:11:08,877 --> 00:11:12,921
Hükümet sessiz sedasız başladı
Süper Kahramanlar Taşıma Programı.

151
00:11:13,006 --> 00:11:16,466
Süperlere af tanındı
Geçmiş eylemlerin sorumluluğu,

152
00:11:16,551 --> 00:11:20,888
Söz karşılığında
Bir daha asla kahramanlık işine devam etmeyin.

153
00:11:20,972 --> 00:11:22,681
Şimdi neredeler?

154
00:11:22,765 --> 00:11:27,019
Aramızda yaşıyorlar.
Sıradan vatandaşlar, sıradan kahramanlar.

155
00:11:27,103 --> 00:11:32,441
Sessizce ve anonim olarak devam ediyorlar
Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için.

156
00:11:33,276 --> 00:11:36,403
reddetmek mi?
Talebimi inkar mı ediyorsun?

157
00:11:37,197 --> 00:11:40,032
Anlamıyorum.
Tam kapsamım var

158
00:11:40,116 --> 00:11:42,284
Üzgünüm Bayan Hogenson.

159
00:11:42,368 --> 00:11:44,288
Ama sorumluluğumuz yazılı
17. paragrafta.

160
00:11:44,871 --> 00:11:47,748
- Açıkça söyleniyor...
- Bunu ödeyemem.

161
00:11:47,832 --> 00:11:49,625
Affedersin. İddialar Bob Parr.

162
00:11:49,709 --> 00:11:52,294
Kutlama için arıyorum
Çok önemli bir olay.

163
00:11:52,378 --> 00:11:54,671
Artık resmi olarak yolumuza devam ettik.

164
00:11:54,756 --> 00:11:56,548
Evet, bu harika tatlım.

165
00:11:56,633 --> 00:11:58,967
Son üç yıl
saymayın çünkü...

166
00:11:59,052 --> 00:12:03,096
Çünkü sonunda son kutuyu da açtım.
Artık resmileşti. Ha ha ha.

167
00:12:03,181 --> 00:12:04,598
Neden biz
Çok fazla çöpünüz var mı?

168
00:12:04,682 --> 00:12:06,183
Dinle, bir müşterim var.

169
00:12:06,309 --> 00:12:09,353
Daha fazlasını söyleme. Git dünyayı kurtar
Tek seferde tek politika bebeğim.

170
00:12:09,437 --> 00:12:11,730
Ah! Gidip çocukları almam gerekiyor.
Bu gece görüşürüz.

171
00:12:11,898 --> 00:12:14,733
Merhaba canım. Affedersin.
Neredeydik?

172
00:12:14,817 --> 00:12:19,363
Sabit bir gelirim var
Ve eğer bana yardım edemezsen,

173
00:12:19,447 --> 00:12:21,490
Ne yapacağımı bilmiyorum.

174
00:12:29,290 --> 00:12:32,584
Tamam, dikkatlice dinle.
Sana yardım etmek isterdim ama yapamam.

175
00:12:32,669 --> 00:12:36,296
sana bir kopyasını almanı söylerdim
Norma Wilcox'a karşı olan politikanızdan...

176
00:12:36,381 --> 00:12:39,341
Norma Wilcox.
W-I-L-C-O-X.

177
00:12:39,425 --> 00:12:41,677
Üçüncü katta. Ama yapamam.

178
00:12:41,761 --> 00:12:45,806
Ayrıca bunu yapmanızı tavsiye etmiyorum
WS2475 Formunu doldurup gönderin

179
00:12:45,890 --> 00:12:47,849
Hukuk departmanımızla
İkinci katta.

180
00:12:47,934 --> 00:12:51,186
Kimsenin geri dönmesini beklemiyorum
Bu sorunu hızla çözersiniz.

181
00:12:51,271 --> 00:12:53,605
Yardım etmek isterdim ama
Yapabileceğim hiçbir şey yok.

182
00:12:53,690 --> 00:12:54,982
Teşekkür ederim genç adam.

183
00:12:55,066 --> 00:12:57,818
Üzgünüm.
Sinirli olduğunuzu biliyorum!

184
00:12:57,902 --> 00:12:59,444
O iddia ediyor
Üzülmek.

185
00:13:03,491 --> 00:13:05,367
çubuk!

186
00:13:05,702 --> 00:13:07,869
Ödeme yetkisini verdiniz
Walker'ın politikası üzerine!

187
00:13:07,954 --> 00:13:10,038
Birisi içeri girdi
Onların evi, Bay Huff.

188
00:13:10,123 --> 00:13:13,208
- Politikaları şunları kapsıyor...
- Bunu bilmek istemiyorum.

189
00:13:13,293 --> 00:13:17,129
Bana bundan bahsetme. Bana nasıl olduğunu söyle
Insuricare'i kara bölgede tutuyorsunuz.

190
00:13:17,213 --> 00:13:19,423
Bunun nasıl mümkün olduğunu söyle bana,
Çek yazabilirsiniz

191
00:13:19,507 --> 00:13:23,885
Her Harry Hardluck ve Sally için
Size bir telefon görüşmesi sağlayan hüzünlü hikaye.

192
00:13:26,055 --> 00:13:29,057
Sabah tatili bitti.
Sabah tatili bitti.

193
00:13:33,187 --> 00:13:35,647
Geldiğin için minnettarım
İşte Bayan Barr.

194
00:13:36,691 --> 00:13:40,068
Bu nedir?
Dash yanlış bir şey mi yaptı?

195
00:13:40,153 --> 00:13:44,323
Yıkıcı bir etkisi var
Sınıfın önünde benimle açıkça dalga geçiyor.

196
00:13:44,407 --> 00:13:46,783
- diyor.
- Bak, sen olduğunu biliyorum!

197
00:13:46,868 --> 00:13:49,911
- Sandalyeme raptiye taktı.
- Onu bunu yaparken gördün mü?

198
00:13:49,996 --> 00:13:52,789
Aslında... pek değil. HAYIR.

199
00:13:52,874 --> 00:13:53,999
Aslında hayır.

200
00:13:54,083 --> 00:13:56,126
Peki nasılsın?
O olduğunu biliyor muydum?

201
00:13:56,210 --> 00:13:58,754
Kamerayı sakladım. Evet ve
Bu sefer anladım.

202
00:14:05,261 --> 00:14:07,637
Görmek? Görüyor musun?

203
00:14:07,722 --> 00:14:09,348
Bunu görmüyor musun?

204
00:14:11,601 --> 00:14:13,935
Hareket ediyor!
İşte orada!

205
00:14:14,562 --> 00:14:17,439
Bekle bekle! İşte orada!

206
00:14:17,523 --> 00:14:19,149
Doğru, oturuyorum!

207
00:14:19,233 --> 00:14:20,942
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.

208
00:14:21,027 --> 00:14:23,278
Ama yol yok
o hareket etmeden önce

209
00:14:23,363 --> 00:14:27,491
Hareket ettikten sonra bir yol var.
tesadüf? Öyle düşünmüyorum!

210
00:14:30,745 --> 00:14:33,413
-Bernie...
- Benim için "Bernie" yok.

211
00:14:33,498 --> 00:14:35,624
Bu
Küçük fare suçlu!

212
00:14:36,125 --> 00:14:40,128
Siz ve oğlunuz artık gidebilirsiniz Bayan Parr.
Sorun için üzgünüm.

213
00:14:40,213 --> 00:14:43,173
Tekrar gitmesine izin verecek mi?
O suçlu!

214
00:14:43,257 --> 00:14:46,885
Bunu onun kendini beğenmiş küçük yüzünde görebilirsiniz.
Suçlu, diyorum, suçlu!

215
00:14:50,556 --> 00:14:55,394
Dash, bu üçüncü kez oluyor
Ofise gönderildiğin yıl.

216
00:14:55,478 --> 00:14:59,981
Daha iyi bir çıkış bulmamız lazım.
Daha yapıcı bir çıkış.

217
00:15:00,066 --> 00:15:02,901
Belki istersen yapabilirim
Spor yapmak için dışarı çıkayım.

218
00:15:02,985 --> 00:15:05,112
Sevgilim, nedenini biliyorsun
Bunu yapamayız.

219
00:15:05,196 --> 00:15:09,741
Yavaşlayacağıma söz veriyorum.
Küçük bir farkla daha iyi olurdum.

220
00:15:09,826 --> 00:15:11,701
Dashiell Robert Barr,

221
00:15:11,786 --> 00:15:15,288
Sen inanılmaz derecede rekabetçi bir çocuksun.
Ve biraz övünme.

222
00:15:15,373 --> 00:15:17,499
Sana dair son şey
İhtiyaç baştan çıkarıcıdır.

223
00:15:17,583 --> 00:15:20,961
Her zaman "Elinden gelenin en iyisini yap" diyorsun.
Ama bunu gerçekten kastetmiyorsun.

224
00:15:21,045 --> 00:15:23,255
Neden yapamıyorum
Yapabileceğim en iyi şey mi?

225
00:15:23,339 --> 00:15:25,966
Şimdi canım, dünya
Sadece uyum sağlamamızı istiyor.

226
00:15:26,050 --> 00:15:28,593
Uyum sağlamak için yapmamız gereken tek şey
Herkes gibi ol.

227
00:15:28,678 --> 00:15:31,596
Babam her zaman güçlerimizin olduğunu söylerdi
Utanılacak hiçbir şey yoktu.

228
00:15:31,681 --> 00:15:35,267
Güçlü yönlerimiz bizi özel kılıyor.
- Herkes özeldir Dash.

229
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
Bu başka bir yol
Kimseye söylememekten.

230
00:15:48,489 --> 00:15:50,031
Redinger, nereye gidiyorsun?

231
00:15:52,577 --> 00:15:54,619
- Merhaba Tony.
- Hey.

232
00:15:54,704 --> 00:15:58,457
"Hey Tony, kitaplarını tutabilir miyim?"
- Bu biraz komik.

233
00:15:58,541 --> 00:16:01,251
“Hey Tony, sen misin?
Futbol oynamak mı?

234
00:16:04,046 --> 00:16:06,423
Tony, öyle olduğumuzu sanıyordum
Yüzmeye gideceklerdi.

235
00:16:08,342 --> 00:16:09,801
Bana baktı.

236
00:16:11,053 --> 00:16:13,722
Haydi Violet!

237
00:16:37,246 --> 00:16:40,207
Lanet çocuklar.
Koridorda oturuyordu...

238
00:16:41,501 --> 00:16:43,627
Harika.

239
00:17:20,248 --> 00:17:21,540
veya.

240
00:17:22,833 --> 00:17:26,461
-Yine tuhaf surat ifadeleri yapıyorsun.
- Hayır değilim.

241
00:17:26,546 --> 00:17:28,964
Tuhaf surat ifadeleri yapıyorsun tatlım.

242
00:17:29,048 --> 00:17:32,467
- Masada okumak zorunda mısın?
- Evet. Evet.

243
00:17:33,302 --> 00:17:35,554
Daha küçük ısırıklar, çizgi. Ahh!

244
00:17:35,638 --> 00:17:38,765
Bob, yardım edebilir misin?
Bir etobur etini keser mi?

245
00:17:39,767 --> 00:17:44,104
Dash, istediğin bir şey var
Babana okuldan bahseder misin?

246
00:17:44,188 --> 00:17:46,273
Peki biz
Bir kurbağanın anatomisi.

247
00:17:46,357 --> 00:17:47,983
Dash gönderildi
Yine ofis.

248
00:17:48,067 --> 00:17:50,610
- iyi. iyi.
- Hayır Bob, bu kötü.

249
00:17:50,695 --> 00:17:53,863
- Ne?
- Dash tekrar ofise gönderildi.

250
00:17:53,948 --> 00:17:55,657
- Ne? Hangi amaçla?
- Hiçbir şey.

251
00:17:55,741 --> 00:17:58,451
Öğretmeni etiketledi
Sandalye, ders sırasında.

252
00:17:58,536 --> 00:18:01,580
Kimse beni görmedi. Yapabilirsin
Bunu kasette zar zor görüyoruz.

253
00:18:01,664 --> 00:18:04,874
Seni kasete aldılar ve sen
Hala bundan kurtulabildin mi? Durmak!

254
00:18:04,959 --> 00:18:07,419
Rezervasyon yaptırmış olmalısınız.
Hızınız neydi?

255
00:18:07,503 --> 00:18:08,878
Bunu teşvik etmiyoruz.

256
00:18:08,963 --> 00:18:11,214
Ben değilim, ben sadece
Ne kadar hızlı olduğunu soruyorum...

257
00:18:11,299 --> 00:18:13,008
Tatlım!

258
00:18:15,344 --> 00:18:18,263
Harika. Önce araba, şimdi ben
Masayı tamir etmek için para ödemem gerekiyor.

259
00:18:18,347 --> 00:18:20,056
Arabaya ne oldu?

260
00:18:21,309 --> 00:18:24,102
Burada. Yeni bir tahta alacağım.

261
00:18:25,396 --> 00:18:27,272
Peki ya sen V?
Okul nasıldı?

262
00:18:27,356 --> 00:18:30,191
- Bildirilecek bir şey yok.
-Yemeğine neredeyse hiç dokunmadın.

263
00:18:30,276 --> 00:18:33,903
- Köfteye aç değilim.
- Bunlar geceden arta kalanlar.

264
00:18:33,988 --> 00:18:36,948
Biftek ve makarnamız var...
Neye açsın?

265
00:18:37,033 --> 00:18:39,743
-Tony Redinger.
- Kapa çeneni.

266
00:18:39,827 --> 00:18:42,787
- Öylesin.
- Kapa çeneni dedim seni küçük böcek.

267
00:18:42,872 --> 00:18:45,540
- Öyle.
- Masada bağırmayın.

268
00:18:45,625 --> 00:18:48,877
- Bal!
- çocuklar! Anneni dinle.

269
00:18:49,795 --> 00:18:52,589
Biz olsaydık yerdi
Tony'nin ekmeğini yiyorum.

270
00:18:52,673 --> 00:18:54,382
İşte bu!

271
00:18:54,467 --> 00:18:55,675
Kes şunu!

272
00:18:56,844 --> 00:19:00,221
- Kızaracaksın!
-Evin içinde koşmayı bırak.

273
00:19:00,890 --> 00:19:02,223
Oturmak!

274
00:19:03,142 --> 00:19:05,810
- Hey, güç alanı yok!
- Sen başlattın.

275
00:19:05,895 --> 00:19:08,480
Oturun! Oturun!

276
00:19:08,564 --> 00:19:09,939
Menekşe!

277
00:19:16,822 --> 00:19:17,822
"Simon J. Palladino,

278
00:19:18,949 --> 00:19:22,744
“Uzun süredir süper kahramanların savunucusu
"Haklar eksik" mi?

279
00:19:23,621 --> 00:19:27,540
- Gazerbem.
- Bob! Paylaşma zamanı.

280
00:19:27,625 --> 00:19:30,001
Bir şeyler yap!
Orada öylece durma!

281
00:19:30,086 --> 00:19:33,046
-Müdahale etmenizi istiyorum!
-Müdahale etmemi ister misin?

282
00:19:33,130 --> 00:19:34,964
Tamam aşkım. Ben müdahale ediyorum!

283
00:19:36,425 --> 00:19:38,677
Violet, kardeşini bırak.

284
00:19:39,053 --> 00:19:40,595
Hoş geldin?

285
00:19:41,472 --> 00:19:43,223
Çıkmak.

286
00:19:43,557 --> 00:19:47,102
- Merhaba Lucius!
- Merhaba Speedo. Helen, VI, Jack Jack.

287
00:19:48,729 --> 00:19:51,049
- Buz senden düşmeli.
- Ha! Bunu daha önce hiç duymamıştım.

288
00:19:51,399 --> 00:19:52,816
Lucius!

289
00:19:52,900 --> 00:19:53,942
Durmak!

290
00:19:57,405 --> 00:19:58,530
- Ha, ha.
- Ah!

291
00:19:58,614 --> 00:20:01,241
-Çökmesi hoşuma gidiyor.
- Daha sonra tekrar geleceğim.

292
00:20:01,617 --> 00:20:03,868
- Siz ikiniz nereye gidiyorsunuz?
- Bugün Çarşamba.

293
00:20:04,578 --> 00:20:07,205
Bowling gecesi. Merhaba de
Benim için tatlım, Lucius.

294
00:20:07,289 --> 00:20:09,999
Olacaksın. İyi geceler Helen.
İyi geceler çocuklar.

295
00:20:13,337 --> 00:20:17,215
Konuşmadan kaçtığınızı düşünmeyin
Müdürün ofisi hakkında.

296
00:20:17,299 --> 00:20:19,384
Ben ve baban da
Yine de bunu tartışacağım.

297
00:20:19,468 --> 00:20:22,220
Bunu yapan tek çocuk ben değilim
Ofise gönderildi.

298
00:20:22,304 --> 00:20:24,222
Diğer çocuklar bunu yapmaz
Süper güçleri var.

299
00:20:24,306 --> 00:20:28,351
- Artık tamamen normal hale geldi.
- Normal hakkında ne biliyorsun?

300
00:20:28,436 --> 00:20:30,812
Bu konuda kimse ne yapıyor?
Ailenin normalden haberi var mı?

301
00:20:30,896 --> 00:20:34,691
- Şimdi bir dakika bekleyin genç bayan.
- Normal davranıyoruz. Normal olmak istiyorum.

302
00:20:34,775 --> 00:20:38,611
Tek normal insan Jack Jack'tir.
Tuvalet eğitimi bile yok.

303
00:20:40,281 --> 00:20:41,906
şanslı.

304
00:20:41,991 --> 00:20:44,492
Normal olmayı kastediyorum.

305
00:20:47,246 --> 00:20:48,913
Ve şimdi ben
Derin bir sıkıntı içinde.

306
00:20:48,998 --> 00:20:52,250
Demek istediğim, bunun başka bir sarsıntısı
Death Ray ve ben Elegy.

307
00:20:52,334 --> 00:20:55,795
Bir şekilde bir kapak bulmayı başardım.
Baron von Rothels ne yapıyor?

308
00:20:55,880 --> 00:20:58,423
- Monologla başlıyor.
- Monologla başlıyor.

309
00:20:58,507 --> 00:21:02,469
Bu hazırlıklı konuşma onunla başlıyor
Ona kıyasla ne kadar zayıfım.

310
00:21:02,553 --> 00:21:06,848
Yenilgim ne kadar kaçınılmazdır ey dünya!
Yakında onun olacak. Veya yada yada.

311
00:21:06,932 --> 00:21:08,183
- Gevezelik.
- Gevezelik.

312
00:21:08,267 --> 00:21:11,603
Demek istediğim adam beni yakaladı
Başvurun ve o susmayacak.

313
00:21:11,687 --> 00:21:13,938
Münih,
23-56'mız var...

314
00:21:14,023 --> 00:21:15,565
23-56, bu nedir?

315
00:21:15,649 --> 00:21:17,609
- hırsızlık mı?
- Bu çok üzücü.

316
00:21:17,693 --> 00:21:19,819
-Hırsızı yakalamak mı istiyorsun?
- HAYIR.

317
00:21:19,904 --> 00:21:22,197
Sana gerçeği söyle, yapacağım
Bunun yerine bowlinge gidin.

318
00:21:22,281 --> 00:21:26,784
Bakın, ya bunu gerçekten yapsaydık
Eşlerimiz ne yaptığımızı düşünüyor?

319
00:21:26,869 --> 00:21:28,411
Sadece ortalığı karıştırmak için.

320
00:21:28,787 --> 00:21:33,124
O yalnız değil.
Şişman adam hâlâ onunla birlikte.

321
00:21:33,209 --> 00:21:35,585
Sadece konuşuyorlar.

322
00:21:36,337 --> 00:21:38,796
- Burada ne yapıyoruz?
- İnsanları korumak.

323
00:21:38,881 --> 00:21:41,132
- Kimse bize sormadı.
- Davete ihtiyacın var mı?

324
00:21:41,217 --> 00:21:44,802
Bir tane istiyorum, evet. Rezerve ediyoruz
Bunu yapmak için gizlice içeri giriyor ve...

325
00:21:44,887 --> 00:21:48,306
- Gazerbeam'i hatırlıyor musun?
- Gazetede bir şey vardı.

326
00:21:48,390 --> 00:21:51,643
- Sivil hayatta sorunları vardı.
- Onu ne zaman gördün?

327
00:21:51,727 --> 00:21:55,313
Eski günlerden kimseyi görmüyorum.
Sadece sen.

328
00:21:55,397 --> 00:21:57,607
-Şansımızı olduğu gibi zorluyoruz.
- Buraya gel.

329
00:21:57,691 --> 00:22:00,485
İlk sefer eğlenceliydi
Ama eğer bunu yapmaya devam edersek...

330
00:22:00,569 --> 00:22:03,988
Yangın ihbarı aldık...
- Ateş. Yakındı!

331
00:22:04,073 --> 00:22:06,741
- Evet canım!
- Tutuklanacağız.

332
00:22:09,662 --> 00:22:12,163
ateş! Evet!

333
00:22:20,256 --> 00:22:22,423
- Herkes bu mu?
- Evet.

334
00:22:23,926 --> 00:22:27,262
- Öyle olsa iyi olur.
- Bunu söndüremez misin?

335
00:22:27,346 --> 00:22:30,598
Yeterince kalın bir katman uygulayamıyorum!
Çok çabuk buharlaşır!

336
00:22:30,683 --> 00:22:32,809
- Bu ne anlama gelir?
- Havanın sıcak olduğu anlamına geliyor.

337
00:22:32,893 --> 00:22:35,186
- Susuz kaldım Bob.
- Ice'dan mısın?

338
00:22:35,271 --> 00:22:37,689
Bitemezsin. Yapabilirsin
Havadaki suyun kullanımı.

339
00:22:37,773 --> 00:22:41,526
Bu havada su yok!
Bahaneniz ne, kaslarınızın bitmesi mi?

340
00:22:41,610 --> 00:22:44,529
Duvarları yıkamıyorum.
Bina giderek zayıflıyor.

341
00:22:44,613 --> 00:22:47,782
- Üstümüze gelecek.
-Bovlinge gitmek istedim!

342
00:22:50,536 --> 00:22:54,163
İyi! Kuyruğumda kal!
Bu daha da kızışacak!

343
00:23:07,052 --> 00:23:08,177
Evet.

344
00:23:11,974 --> 00:23:13,308
Ah ah.

345
00:23:13,392 --> 00:23:14,976
iyi.

346
00:23:17,521 --> 00:23:18,646
Bu doğru değil.

347
00:23:20,983 --> 00:23:24,485
-Beceriksiz kötü adamlara benziyoruz!
-Havadan su alabilirsiniz.

348
00:23:24,570 --> 00:23:25,570
Don!

349
00:23:32,077 --> 00:23:34,912
- susuz.
- Don dedim!

350
00:23:34,997 --> 00:23:37,832
Sadece bir içki içiyorum.

351
00:23:41,754 --> 00:23:46,841
-İçkini içtin. Şimdi...
-Biliyorum. Biliyorum. Dondur.

352
00:23:49,845 --> 00:23:51,429
Polis memurları!

353
00:24:03,567 --> 00:24:05,276
Bu çok yakındı.

354
00:24:05,361 --> 00:24:08,071
Bunu bir daha yapmıyoruz.

355
00:24:10,658 --> 00:24:13,618
Arzunuzu doğrulayın
Hedefleri değiştirmek için mi? Daha.

356
00:24:13,702 --> 00:24:17,205
Güven bana. işte bu
Onu arıyordu.

357
00:24:43,232 --> 00:24:46,567
- 11:00'de döneceğini sanıyordum.
- Daha sonra döneceğimi söyledim.

358
00:24:46,652 --> 00:24:49,320
Daha sonra geri geleceğini düşünmüştüm.
Geri dönsen bile

359
00:24:49,405 --> 00:24:53,408
-Daha sonra tekrar geleceksin.
- Geri döndüm, tamam mı?

360
00:25:00,165 --> 00:25:02,083
Bu moloz mu?

361
00:25:02,167 --> 00:25:05,586
Bu sadece bir
Küçük bir egzersiz. Sadece gevşek kalmak için.

362
00:25:05,671 --> 00:25:09,340
Bu konuda ne hissettiğimi biliyorsun. Lanet olsun!
Kapağı tekrar patlatamayız.

363
00:25:09,425 --> 00:25:11,217
Bu binaydı
Neyse aşağı inin.

364
00:25:11,301 --> 00:25:12,510
Ne?

365
00:25:12,594 --> 00:25:14,178
Bir binayı mı yıktınız?

366
00:25:14,263 --> 00:25:17,306
Yanıyordu. Yapısal olarak sağlam değil.
Aşağı geliyordu.

367
00:25:17,391 --> 00:25:19,767
Hiç dinledin mi
Yine polis tarayıcısı mı?

368
00:25:19,852 --> 00:25:22,895
Kamu hizmeti yaptınız.
Sanki bu kötü bir şeymiş gibi davranıyorsun.

369
00:25:22,980 --> 00:25:24,397
Bu kötü Bob!

370
00:25:24,481 --> 00:25:28,651
Ailemizi yeniden köklerinden sökün, böylece
Şanlı günleri tekrar yaşamak kötü bir şey.

371
00:25:28,736 --> 00:25:31,612
Oyunculuktan daha iyi
Sanki bunlar olmamış gibi!

372
00:25:31,697 --> 00:25:34,532
Evet! Olanlar oldu!
Ama bu, ailemiz,

373
00:25:34,616 --> 00:25:38,077
Şu anda olan şey bu, Bob.
Ve bunu kaçırıyorsun!

374
00:25:38,162 --> 00:25:41,330
Bunu istemediğine inanamıyorum
Oğlunuzun mezuniyet partisine gidin.

375
00:25:41,415 --> 00:25:44,417
Mezuniyet değil. Hareket ediyor
Dördüncü sınıftan beşinci sınıfa kadar.

376
00:25:44,501 --> 00:25:46,586
- Bu bir parti!
- O bir psikotik!

377
00:25:46,670 --> 00:25:49,422
Yeni yollar yaratmaya devam ediyorlar
Ortamı kutlamak için

378
00:25:49,506 --> 00:25:51,424
Ama eğer biri olağanüstüyse...

379
00:25:51,508 --> 00:25:53,760
Bu seninle ilgili değil Bob.
Dash'e geliyor.

380
00:25:53,844 --> 00:25:56,721
Dash için bir şeyler yapmak ister misin?
Bırakın gerçekten rekabet etsin.

381
00:25:56,805 --> 00:25:59,599
- Spor yapmasına izin verin!
- Düşman olmayacağım!

382
00:25:59,683 --> 00:26:02,185
- Bunu neden yapamayacağımızı biliyorsun.
- Çünkü harika olurdu.

383
00:26:02,269 --> 00:26:04,437
Bu seninle ilgili değil!

384
00:26:07,065 --> 00:26:10,067
Tamam Dash. Dinlediğini biliyorum.
Dışarı çık.

385
00:26:10,152 --> 00:26:12,403
Altıncı?
Sen de genç bayan.

386
00:26:12,488 --> 00:26:14,864
Buraya gel. Dışarı çık.

387
00:26:15,657 --> 00:26:18,242
Sorun değil çocuklar.
Sadece tartışıyoruz.

388
00:26:18,327 --> 00:26:20,077
Çok yüksek sesle tartışın.

389
00:26:20,162 --> 00:26:23,790
Ama sorun değil. Önemli olan
Annem ve ben bir takımız.

390
00:26:23,874 --> 00:26:29,754
Biz güçlere karşı birleştik...
-İnatçılık mı?

391
00:26:29,838 --> 00:26:32,381
- Kötülük diyecektim.
-Sizi uyandırdığımız için üzgünüz.

392
00:26:32,466 --> 00:26:35,134
Sorun değil. Yatağına geri dön.
Çok geç.

393
00:26:35,219 --> 00:26:36,969
- İyi geceler anne. İyi geceler baba.
- İyi akşamlar.

394
00:26:37,054 --> 00:26:40,515
Aslında yapmalıyız
Herkes yatağına yatsın.

395
00:26:53,779 --> 00:26:58,324
Talep talebi
158183 numaralı talepte...

396
00:26:58,742 --> 00:27:00,618
Henüz almadınız mı?
O nerede?

397
00:27:00,702 --> 00:27:03,663
Bay Hoff bunu ister
Seninle onun ofisinde konuşacağım.

398
00:27:03,747 --> 00:27:05,873
- Şimdi?
- Şimdi.

399
00:27:24,601 --> 00:27:25,643
Otur Bob.

400
00:27:30,858 --> 00:27:35,361
Mutlu değilim Bob. Mutlu değil.

401
00:27:35,904 --> 00:27:38,990
- Bana nedenini sor.
- Tamam aşkım. Neden?

402
00:27:39,074 --> 00:27:40,867
Neden ne?
Spesifik ol Bob.

403
00:27:40,951 --> 00:27:42,618
Neden mutlu değilsin?

404
00:27:42,703 --> 00:27:44,495
Müşterileriniz beni mutsuz ediyor.

405
00:27:44,580 --> 00:27:46,330
Ne oldu, herhangi bir şikayet aldınız mı?

406
00:27:46,415 --> 00:27:47,874
Başa çıkabileceğim şikayetler.

407
00:27:47,958 --> 00:27:51,586
Başa çıkamadığım şey seninki
Açıklanamayan müşteri bilgisi

408
00:27:51,670 --> 00:27:55,631
Insuricare'in iç çalışmalarından!
Onlar uzmandırlar. Uzmanlar Bob!

409
00:27:55,716 --> 00:27:58,718
Her açıktan yararlanın
Her engelden kaçın!

410
00:27:58,802 --> 00:28:01,345
Kırıp geçiyorlar
Bürokrasi!

411
00:28:01,430 --> 00:28:04,181
-Yasadışı bir şey mi yaptın?
- HAYIR.

412
00:28:04,266 --> 00:28:08,519
- Müşterilerimize yardım etmemiz gerekmez mi?
- Kanun hayır cevabını vermemi gerektiriyor.

413
00:28:08,604 --> 00:28:11,939
-İnsanlara yardım etmemiz gerekiyor.
- Halkımıza yardım edin!

414
00:28:12,024 --> 00:28:13,858
Hissedarlarımızdan başlıyoruz.

415
00:28:13,942 --> 00:28:16,360
Onlara kim yardım ediyor, değil mi?

416
00:28:18,447 --> 00:28:22,783
biliyorsun,
Bob, Inc...

417
00:28:22,868 --> 00:28:24,118
Çok büyük bir saate benziyor.

418
00:28:24,202 --> 00:28:28,205
Kocaman bir deve benziyor...
Evet. doğru bir şekilde.

419
00:28:28,290 --> 00:28:33,544
Sadece hepsi çalışırsa çalışır
Küçük dişliler birbirine kenetlenir.

420
00:28:33,629 --> 00:28:38,841
Şimdi saatin temizlenmesi gerekiyor,
İyi yağlanmış ve sıkı sarılmıştır.

421
00:28:38,926 --> 00:28:43,930
En iyi saatler mücevher mekanizmalara sahiptir,
Uyumlu, tasarım gereği işbirliği yapan dişliler.

422
00:28:44,014 --> 00:28:46,182
ben
Mecazi olarak Bob.

423
00:28:46,266 --> 00:28:48,768
Ne demek istediğimi biliyorum
İşbirlikçi dişliler?

424
00:28:49,311 --> 00:28:50,561
Bob'u mu?

425
00:28:50,646 --> 00:28:53,981
Bob'u mu? olduğum zaman bana bak
Seninle konuşalım bar.

426
00:28:54,066 --> 00:28:57,068
- Oradaki adamın yardıma ihtiyacı var.
- Konuyu değiştirmeyin.

427
00:28:57,152 --> 00:29:00,237
- Durumunuzu tartışıyoruz.
- Soyuluyor!

428
00:29:00,322 --> 00:29:02,865
- Umalım da bunu örtbas etmeyiz.
-Hemen döneceğim.

429
00:29:02,950 --> 00:29:06,494
Şimdi durun, yoksa kovulursunuz!

430
00:29:08,997 --> 00:29:11,165
Kapıyı kapatın.

431
00:29:13,001 --> 00:29:15,252
Hemen buraya gel.

432
00:29:18,966 --> 00:29:22,551
Mutlu değilim Bob. Mutlu değil.

433
00:29:23,637 --> 00:29:27,264
- Gitti.
- Bu da iyi bir şey.

434
00:29:27,349 --> 00:29:29,976
bu kadar yakındım
Seni kaybettiğim için...

435
00:29:39,194 --> 00:29:40,361
Ah ah.

436
00:29:42,072 --> 00:29:45,700
Lütfen bilgilendirin
Derhal ameliyathane 722.

437
00:29:52,666 --> 00:29:53,874
- O nasıl?
- Yaşayacak.

438
00:29:53,959 --> 00:29:55,793
- Kovuldum, değil mi?
- Sence?

439
00:29:55,877 --> 00:29:58,045
- Ne diyebilirim Rick?
- Daha önce söylemediğin hiçbir şey yok.

440
00:29:58,130 --> 00:30:00,423
- Birinin başı beladaydı.
- Her zaman.

441
00:30:00,507 --> 00:30:03,342
- Bir şey yapmam gerekiyordu.
- Bunu her söylediğinde,

442
00:30:03,427 --> 00:30:05,636
Bir buçuk ay oldu
Bu benim için bir güçlük.

443
00:30:05,721 --> 00:30:08,055
Yüz binlerce
Vergi mükelleflerinin dolarları.

444
00:30:08,140 --> 00:30:10,641
- Biliyorum.
-Şirketi sessiz tutmak için para ödüyoruz.

445
00:30:10,726 --> 00:30:13,811
Tazminat ödüyoruz, anıları siliyoruz,
Ailenizi taşıyın.

446
00:30:13,895 --> 00:30:16,564
Her seferinde daha da zorlaşıyor.
Para para para.

447
00:30:16,648 --> 00:30:20,651
Bunu yapmaya devam edemeyiz. Takdir ediyoruz
Eski günlerde ne yapardınız?

448
00:30:20,736 --> 00:30:24,071
Ama o günler geride kaldı.
Şu andan itibaren tek başınasın.

449
00:30:27,284 --> 00:30:31,620
Dinle, Bob. Belki devam edebilirim
Sen, biliyorsun, antik çağ uğruna.

450
00:30:31,705 --> 00:30:34,999
Bunu aileme yapamam.
Herkes yeni yerleşti.

451
00:30:35,083 --> 00:30:37,334
Çalıştıracağım. Teşekkürler.

452
00:30:37,419 --> 00:30:39,420
Dikkatli ol.

453
00:30:51,725 --> 00:30:53,809
Ne bekliyorsun?

454
00:30:53,894 --> 00:30:57,938
Bilmiyorum.
İnanılmaz bir şey bence.

455
00:30:58,857 --> 00:31:00,357
Ben de evlat.

456
00:31:24,049 --> 00:31:25,132
Ha?

457
00:31:38,021 --> 00:31:39,396
"Kanıtla" mı?

458
00:31:39,481 --> 00:31:41,857
Eşleşin Bay İnanılmaz.

459
00:31:48,115 --> 00:31:51,283
Oda güvenli.
Mesajı başlatın.

460
00:31:51,368 --> 00:31:55,746
Merhaba Bay İnanılmaz.
Evet, kim olduğunu biliyoruz.

461
00:31:55,831 --> 00:31:58,749
Emin olun, sizin
Sırrınız bizimle güvende.

462
00:31:58,834 --> 00:32:02,336
Benim adım Miraj.
Ortak bir şeyi paylaşıyoruz.

463
00:32:02,420 --> 00:32:06,090
Hükümete göre,
Hiçbirimiz yokuz.

464
00:32:06,174 --> 00:32:10,678
Lütfen bu mesaja dikkat edin
Gizlidir ve tekrarlanmayacaktır.

465
00:32:10,762 --> 00:32:13,222
Çok gizli hareket ediyorum
hükümetin bölünmesi,

466
00:32:13,306 --> 00:32:15,474
Tasarım ve test
deneysel teknoloji,

467
00:32:15,559 --> 00:32:18,811
Ve buna ihtiyacımız var
Eşsiz yetenekleriniz.

468
00:32:18,895 --> 00:32:21,105
Bir şey oldu
Test tesisimiz.

469
00:32:21,189 --> 00:32:22,690
- Bal!
- Ha? Ne?

470
00:32:22,774 --> 00:32:24,525
- Akşam yemeği hazır.
- Tamam aşkım.

471
00:32:24,609 --> 00:32:27,153
İçinde var
izole alan,

472
00:32:27,237 --> 00:32:31,574
Açıklanamayan hasara yol açmakla tehdit ediyor
Kendisine ve tesislerimize zarar vermesi,

473
00:32:31,658 --> 00:32:34,410
Yüzlerce kişi riske atıldı
Milyonlarca dolar...

474
00:32:34,494 --> 00:32:36,078
Orada kimse var mı?

475
00:32:36,163 --> 00:32:39,415
- Televizyon bu, izlemeye çalış.
Hassas yapısı nedeniyle...

476
00:32:39,499 --> 00:32:42,793
-Dur. Akşam yemeği zamanı.
- Bir dakika!

477
00:32:42,878 --> 00:32:46,797
Kabul edilmesi durumunda ödemeniz yapılacaktır
Şu anki yıllık maaşınızın üç katı.

478
00:32:46,882 --> 00:32:50,718
Karttaki numarayı arayın.
Ses eşleştirme güvenliği sağlayacaktır.

479
00:32:50,802 --> 00:32:54,680
Seçkinler ortadan kaybolmadı Bay İnanılmaz.
Hala buradasın.

480
00:32:55,056 --> 00:32:58,684
Hala harika şeyler yapabilirsiniz.
veya

481
00:32:58,768 --> 00:33:01,937
Polis tarayıcılarını dinleyebilirsiniz.
Seçiminiz.

482
00:33:02,147 --> 00:33:03,981
Yanıt vermek için 24 saatiniz var.

483
00:33:04,065 --> 00:33:05,691
Bir düşün.

484
00:33:43,647 --> 00:33:45,689
Bu mesaj
Kendini yok edecek.

485
00:33:45,774 --> 00:33:46,815
Ah ah.

486
00:34:04,918 --> 00:34:07,544
Sen dikkati dağılmış bir adamsın.

487
00:34:07,629 --> 00:34:09,463
Ben öyle miyim?
Olmak istemiyorum.

488
00:34:09,547 --> 00:34:15,261
Kahraman olmayı özlediğini biliyorum
Ve işiniz sinir bozucu.

489
00:34:15,345 --> 00:34:20,057
Sadece ne kadar olduğunu bilmeni istiyorum
Zaten benim de orada kalmam gerekiyordu.

490
00:34:20,141 --> 00:34:22,726
- Bal? İş hakkında mı?
- Ne?

491
00:34:22,811 --> 00:34:25,062
- Bir şey oldu.
- Ne?

492
00:34:25,146 --> 00:34:26,772
- Hayır...
- Ne?

493
00:34:26,856 --> 00:34:29,483
Şirket gönderir
Ben konferansa gidiyorum.

494
00:34:29,567 --> 00:34:31,735
- Konferans mı?
-Şehir dışında.

495
00:34:31,820 --> 00:34:33,320
gideceğim
Birkaç gün boyunca.

496
00:34:33,405 --> 00:34:37,950
Seni asla bir konferansa göndermediler
Önce. Bu iyi, değil mi?

497
00:34:38,034 --> 00:34:39,076
Evet.

498
00:34:39,160 --> 00:34:42,288
Görüyor musun? Sonunda buradalar
Yeteneklerinizi tanıyın.

499
00:34:42,372 --> 00:34:43,914
-Yukarı çıkıyorsun.
- Evet.

500
00:34:43,999 --> 00:34:47,126
- Bal! Bu harika!
- evet öyle.

501
00:34:49,170 --> 00:34:50,421
Hoş geldin?

502
00:34:50,505 --> 00:34:52,506
Bu Bay İnanılmaz.

503
00:34:53,258 --> 00:34:54,341
TAMAM.

504
00:35:00,515 --> 00:35:04,727
Omnidroid 9000 en iyisidir
Gizli model savaş robotu.

505
00:35:04,811 --> 00:35:08,230
Yapay zekası
Herhangi bir sorunu çözmesini sağlar

506
00:35:08,315 --> 00:35:11,191
Yüzleşiyor.
Ne yazık ki...

507
00:35:11,276 --> 00:35:14,820
Dur tahmin edeyim. Bunu yapabilecek kadar akıllı oldum
Neden emir almak zorunda olduğunu merak ediyorum.

508
00:35:14,904 --> 00:35:18,991
Kontrolü kaybettik. Şimdi gevşek
Orman tesisimizi tehdit ediyor.

509
00:35:19,075 --> 00:35:22,244
Tüm çalışanları tahliye etmek zorunda kaldık
Güvenlikleri için adadan.

510
00:35:22,329 --> 00:35:23,329
Nasıl içeri gireceğim?

511
00:35:23,413 --> 00:35:27,291
Omnidroid savunmaları bunu gerektiriyor
5000 feet'ten hava düşüşü.

512
00:35:27,375 --> 00:35:30,794
Kendi gizleme cihazlarını üretiyor
Takip edilmesi zor.

513
00:35:30,879 --> 00:35:34,006
Açık olduğundan eminiz
Adanın güney yarısı.

514
00:35:34,090 --> 00:35:38,052
Başka bir şey. Açıkçası öyle
Önemli bir yatırımı temsil ediyor.

515
00:35:38,136 --> 00:35:40,512
Kapatmamı mı istiyorsun?
Onu yok etmeden.

516
00:35:41,264 --> 00:35:43,140
Siz Bay İnanılmaz'sınız.

517
00:36:02,243 --> 00:36:04,828
Seni uyarmalıyım.
Bir eğitim robotudur.

518
00:36:04,913 --> 00:36:08,665
Kavga ettiğin her an artıyor
Seni nasıl yeneceğine dair bilgisi.

519
00:36:08,750 --> 00:36:10,918
Kapat şunu. Bunu çabuk yapın.
Onu yok etmeyin.

520
00:36:11,002 --> 00:36:14,505
-Ve sakın ölme.
- Harika. Teşekkürler.

521
00:36:44,786 --> 00:36:46,245
gösteri zamanı.

522
00:37:31,291 --> 00:37:32,332
Ha?

523
00:37:34,169 --> 00:37:35,878
Hmm.

524
00:37:51,352 --> 00:37:52,352
Ah ah.

525
00:38:54,082 --> 00:38:55,624
Ah, sırtım!

526
00:39:16,854 --> 00:39:18,188
Ah!

527
00:40:03,651 --> 00:40:06,862
Şaşırtıcı bir şekilde. Yapmalıyız
Geri ver.

528
00:40:06,946 --> 00:40:10,782
Her şey açık görünüyor ve
Onu akşam yemeğine davet et.

529
00:40:29,719 --> 00:40:32,429
Çoğu
Önemli olan, işleri hafif tutmak.

530
00:40:32,513 --> 00:40:36,433
Onu övün. Ona bunu hissettir
Onun yeteneklerini takdir ediyoruz.

531
00:40:37,810 --> 00:40:39,061
Aşırı mı giyindim?

532
00:40:39,145 --> 00:40:41,730
aslında sen bak
Oldukça gösterişli.

533
00:40:42,565 --> 00:40:44,858
-Sanırım ev sahibimiz...
- Özür dilerim.

534
00:40:44,942 --> 00:40:48,111
Bizimle yemek yemiyor.
Anladığınızı umuyor.

535
00:40:48,196 --> 00:40:51,990
doğal olarak. genellikle bunu yaparım
Kimin için çalıştığımı bilmekten bahsediyorum.

536
00:40:52,075 --> 00:40:55,077
Belli tercih ediyor
Bir miktar anonimlik.

537
00:40:55,161 --> 00:40:57,496
Elbette sen herkestensin
İnsanlar bunu anlıyor.

538
00:40:57,580 --> 00:41:02,250
Sadece merak ettim
Yerleşilecek yerler, neden yaşanır...

539
00:41:02,335 --> 00:41:06,630
Bir volkanla mı?
İktidarın cazibesine kapılıyor. Ben de öyle.

540
00:41:06,714 --> 00:41:10,509
- Bu paylaştığımız bir zayıflık.
-Biraz dengesiz görünüyor.

541
00:41:10,593 --> 00:41:13,804
düşünmeyi tercih ederim
Aynı zamanda yanlış anlaşılıyor.

542
00:41:14,389 --> 00:41:15,472
Hepimiz öyle değil miyiz?

543
00:41:15,556 --> 00:41:18,266
Volkanik topraklar arasında
Dünyadaki en verimli.

544
00:41:18,351 --> 00:41:21,478
Her şey masada
Burada uyudum.

545
00:41:21,562 --> 00:41:25,816
- Nasıl karşılaştırırsınız?
- Her şey çok lezzetli.

546
00:42:48,775 --> 00:42:50,901
-Tanrım.
- Acele et canım.

547
00:42:50,985 --> 00:42:53,320
Yoksa işe geç kalacaksınız.

548
00:42:55,156 --> 00:42:56,782
- İyi günler canım.
- Teşekkürler.

549
00:42:56,866 --> 00:42:59,743
- Müşterilere yardım edin, merdivenleri çıkın...
- Pastırmayı getir.

550
00:42:59,827 --> 00:43:01,870
Bütün bu caz.

551
00:43:09,796 --> 00:43:10,879
Randevun var mı?

552
00:43:10,963 --> 00:43:12,798
Ben eski bir arkadaşım.
Sadece...

553
00:43:12,882 --> 00:43:16,802
- Tüm ziyaretçilerin...
- Gidip elektrikli çiti kontrol edin.

554
00:43:16,886 --> 00:43:18,929
Bu nedir? Sen kimsin?
Ne istiyorsun?

555
00:43:20,765 --> 00:43:24,226
Aman Tanrım, şişmanlıyorum.
Gel, gel.

556
00:43:31,818 --> 00:43:36,238
Evet işler iyi gidiyor.
Çok iyi. Aman Tanrım, şikayet yok.

557
00:43:36,322 --> 00:43:40,617
Ama biliyorsun, bu aynı şey değil.
Her şeyde aynı değil.

558
00:43:40,701 --> 00:43:43,495
Haberlerde değil miydin?
Prag'da bazı gösteriler... Prag?

559
00:43:43,579 --> 00:43:45,914
Milan, aşkım, Milan.

560
00:43:45,998 --> 00:43:49,960
Moda modelleri.
Onlarda dikkate değer hiçbir şey yok.

561
00:43:50,044 --> 00:43:52,212
şımarık, aptal,
Küçük çöp adamlar

562
00:43:52,296 --> 00:43:54,840
Düşünen şişmiş dudaklarla
Sadece kendileri hakkında.

563
00:43:54,924 --> 00:43:58,844
İçinde!
Tanrılar için tasarım yapıyordum.

564
00:43:59,637 --> 00:44:05,016
Ama belki de bir zorlukla birlikte gelir, ha?
Aramanızı aldığımda şaşırdım.

565
00:44:05,101 --> 00:44:07,435
Eh, sadece hata ayıklama işlevine ihtiyacım var.

566
00:44:07,520 --> 00:44:10,814
Hmm. Bu Megamesh'ti.
Eski ama çok güçlü.

567
00:44:10,898 --> 00:44:15,443
Ve ben onu yırttım!
Ne yapıyordun Robert?

568
00:44:15,528 --> 00:44:18,113
Kahraman için fazla mesai mi?

569
00:44:18,197 --> 00:44:20,031
Öyle olmuş olmalı
Uzun zaman önce.

570
00:44:20,116 --> 00:44:23,159
Göstermek. Bu
Serseri kıyafeti bebeğim.

571
00:44:23,244 --> 00:44:25,745
Seni bu halde göremiyorum.
Buna izin vermeyeceğim!

572
00:44:25,830 --> 00:44:30,000
- Belki on beş yıl önce, ama şimdi?
- Ne demek istiyorsun? Ben tasarladım.

573
00:44:30,084 --> 00:44:33,211
Asla arkama bakmam canım.
Dikkati şimdiki zamandan uzaklaştırır.

574
00:44:33,296 --> 00:44:35,922
Yeni bir takım elbiseye ihtiyacın var.
Bu kesinlikle.

575
00:44:36,007 --> 00:44:38,508
Yeni takım elbise mi? Hangi cehennemde?
Yeni bir takım elbise alacak mıyım?

576
00:44:38,593 --> 00:44:41,011
Yapamazsın! Bu imkansız!
Çok meşgulüm.

577
00:44:41,095 --> 00:44:43,305
Öyleyse bana şimdi sor, ondan önce
Tekrar aklım yerinde.

578
00:44:43,389 --> 00:44:46,266
Bekliyorum. İstiyor musun?
Bana takım elbise yapar mısın?

579
00:44:46,350 --> 00:44:49,686
Çok zorluyorsun bebeğim!
Ama kabul ediyorum.

580
00:44:50,438 --> 00:44:52,856
- Cesur olacaksın. dramatik!
- Evet.

581
00:44:52,940 --> 00:44:54,149
kahramanca!

582
00:44:54,233 --> 00:44:57,861
Evet, bir şey
Dynaguy gibi klasik!

583
00:44:57,945 --> 00:45:01,615
Ah! Harika bir görünümü vardı! Ah,
Abaya ve ayakkabı...

584
00:45:01,699 --> 00:45:02,741
Pelerin yok!

585
00:45:03,910 --> 00:45:07,913
- Bu benim kararım değil mi?
-Thunderhead'i hatırlıyor musun?

586
00:45:07,997 --> 00:45:10,749
Uzun, güçlü fırtına. İyi adam.
Çocuklarla arası iyi.

587
00:45:10,833 --> 00:45:14,127
- Dinle, E...
- 15 Kasım 58.

588
00:45:15,588 --> 00:45:17,672
her şey yolunda,
Bir gün daha kurtarıldı

589
00:45:17,757 --> 00:45:20,550
Pelerini sarsıldığında
Bir roket yüzgecinde.

590
00:45:20,635 --> 00:45:22,969
Thunderhead değildi
En parlak ampul...

591
00:45:23,054 --> 00:45:24,054
Stratogal!

592
00:45:24,138 --> 00:45:29,434
23 Nisan 57.
Kip bir jet türbinine sıkıştı.

593
00:45:29,518 --> 00:45:31,811
genelleme yapamazsınız
Bu şeyler hakkında.

594
00:45:31,896 --> 00:45:35,190
Meta Adam. Hızlı asansör.
Dynaguy, kalkışa geç.

595
00:45:35,274 --> 00:45:39,069
Sıçrama, bir girdaba sürüklenme.
Pelerin yok!

596
00:45:39,153 --> 00:45:42,572
Şimdi devam edin. Yeni takım elbisen olacak
Bir sonraki görevinden önce işin bitti.

597
00:45:42,657 --> 00:45:44,699
Biliyorsun emekliyim
Bir kahramanın işi.

598
00:45:44,784 --> 00:45:48,036
Ben böyleyim Robert.
Ancak işte buradayız.

599
00:45:48,120 --> 00:45:52,499
Eh, sadece hata ayıklama işlevine ihtiyacım var.
Duygusal nedenlerden dolayı.

600
00:45:53,334 --> 00:45:56,670
iyi. yapacağım
Ayrıca serseri kıyafetini de onarın.

601
00:45:57,421 --> 00:46:01,341
-Sen gelmiş geçmiş en iyisisin, E.
- Evet biliyorum canım. Biliyorum.

602
00:46:14,730 --> 00:46:16,648
Ona cevap verme
Tatlım, anladım!

603
00:46:16,732 --> 00:46:19,484
- Hoş geldin?
-Senin için yeni bir görevimiz var.

604
00:46:23,669 --> 00:46:26,509
- Buraya ne zaman gelebilirsin?
- Yarın sabah yola çıkacağım.

605
00:46:26,534 --> 00:46:28,284
- Orada görüşürüz.
- Güle güle.

606
00:46:31,080 --> 00:46:33,790
O kimdi canım?
Ah ofis mi?

607
00:46:33,874 --> 00:46:36,793
Başka bir konferans.
Kısa bir süre önce, ama biliyorsun,

608
00:46:36,877 --> 00:46:38,712
Görev çağırıyor.

609
00:46:46,595 --> 00:46:48,555
-Bob'mu?
- Evet, sorun ne canım?

610
00:46:50,474 --> 00:46:53,143
- Ha... İyi yolculuklar.
- Teşekkürler canım.

611
00:46:53,227 --> 00:46:55,812
-Oraya vardığımda seni arayacağım.
- Seni seviyorum.

612
00:46:55,896 --> 00:47:00,066
- Fazla.
-Ben de seni seviyorum.

613
00:47:13,205 --> 00:47:15,165
işte bu
Robot kaptanınız.

614
00:47:15,249 --> 00:47:18,418
Daha fazla mimozayla ilgileniyor musunuz?

615
00:47:18,502 --> 00:47:21,671
- Yapsan da umurumda değil. Teşekkürler.
- Rica ederim.

616
00:47:23,299 --> 00:47:27,969
Şu anda Namansan'da 78 derece.
Uçmak için mükemmel bir hava.

617
00:47:33,934 --> 00:47:37,687
Lütfen emniyet kemerinizi takın.
İnişimize başlıyoruz.

618
00:48:02,588 --> 00:48:05,715
Merhaba Bay İnanılmaz.
Güzel takım elbise.

619
00:48:05,800 --> 00:48:07,091
Teşekkürler.

620
00:48:07,176 --> 00:48:09,928
Geri dönmek çok güzel Mirage.

621
00:48:35,788 --> 00:48:39,457
Göreviniz hakkında bilgilendirileceksiniz
Öğleden sonra saat ikide toplantı odasında.

622
00:48:39,542 --> 00:48:42,961
- Süit D, Oda A-113.
- 2:00. Anladım.

623
00:48:43,045 --> 00:48:44,546
Orada görüşürüz.

624
00:49:17,371 --> 00:49:18,496
Edna.

625
00:49:18,956 --> 00:49:21,457
- Edna'yla konuşmak istiyorum lütfen.
-Bu Edna.

626
00:49:21,542 --> 00:49:24,252
- E mi? Bu Helen.
- Helen kim?

627
00:49:24,336 --> 00:49:27,589
Helen Barr mı?
Bilirsin...

628
00:49:28,841 --> 00:49:29,841
Elastik mi?

629
00:49:29,884 --> 00:49:34,137
sevimli! Uzun zaman oldu
Bunca yıldan sonra! Seni özleyeceğiz!

630
00:49:34,221 --> 00:49:35,972
Uzun zaman oldu.

631
00:49:36,056 --> 00:49:37,576
Sadece bir tane var
Bob'un güveneceği kişi

632
00:49:37,600 --> 00:49:39,309
Süper kostümünü düzeltmek için.
Bu sensin.

633
00:49:39,393 --> 00:49:41,352
Evet evet evet.
Harika, değil mi?

634
00:49:41,437 --> 00:49:44,606
Korkunç olanlardan çok daha iyi
Giydiği pijama.

635
00:49:44,690 --> 00:49:47,191
Bitirdiler.
Ne zaman görmeye geleceksin?

636
00:49:47,276 --> 00:49:49,360
- Şunun için arıyorum...
- Beni yalvartma.

637
00:49:49,445 --> 00:49:50,945
- Bunu yapmazdım, biliyorsun.
- Diyelim ki bir tartışma var mı?

638
00:49:51,363 --> 00:49:53,656
Hayır, dava için arıyorum.

639
00:49:53,741 --> 00:49:56,492
Pop takım elbise!
Bob'un takımı için arıyorum.

640
00:49:56,577 --> 00:50:00,371
Bir saat sonra burada olacaksın canım.
Israr ediyorum, tamam mı? Tamam aşkım. Güle güle.

641
00:50:13,802 --> 00:50:14,886
Hmm.

642
00:50:31,695 --> 00:50:33,112
Daha büyük!

643
00:50:35,074 --> 00:50:36,491
Daha da kötü!

644
00:50:37,785 --> 00:50:43,081
Bayanlar ve baylar, bu
Bay İnanılmaz için bu kadar!

645
00:50:45,084 --> 00:50:46,876
Nihayet hazır.

646
00:50:46,961 --> 00:50:51,339
Biliyor musun, çok şey yaşadım
Onu seninle savaşmaya değer kılmak için doğaüstü,

647
00:50:51,423 --> 00:50:54,884
Ama dostum, yeterince iyi değildi!

648
00:50:54,969 --> 00:50:58,972
Sonuncuyu da parçaladıktan sonra onu elde ettim.
Bazı önemli ayarlamalar yapmak için.

649
00:50:59,056 --> 00:51:02,141
Kesinlikle zordu
Ama sen bunu hak ediyorsun.

650
00:51:02,226 --> 00:51:06,396
Demek istediğim, sonuçta ben
Ben senin en büyük hayranınım.

651
00:51:07,856 --> 00:51:10,984
- Mal sahibi?
- Benim adım arkadaş değil!

652
00:51:11,610 --> 00:51:13,820
Ve o da Incredi Boy değil!

653
00:51:13,904 --> 00:51:17,365
Gemi yola çıktı.
Tek istediğim sana yardım etmekti.

654
00:51:17,449 --> 00:51:20,702
Sadece yardım etmek istedim!
Peki bana ne söyledin?

655
00:51:20,995 --> 00:51:23,454
Eve uç dostum. Yalnız çalışıyorum.

656
00:51:23,539 --> 00:51:27,291
Beni parçaladın.
Ama önemli bir ders aldım.

657
00:51:27,376 --> 00:51:29,335
Kimseye güvenemezsin.

658
00:51:29,628 --> 00:51:31,337
Özellikle kahramanlarınız.

659
00:51:31,422 --> 00:51:34,716
Sana bu şekilde davranarak hata yaptım.
Üzgünüm.

660
00:51:34,800 --> 00:51:38,219
Görmek? Ve şimdi bana saygı duyuyorsun
Çünkü ben bir tehdidim.

661
00:51:38,303 --> 00:51:39,762
Bu şekilde çalışır.

662
00:51:39,847 --> 00:51:42,598
Pek çok insan var, mükemmel
Saygı isteyen ülkeler.

663
00:51:42,683 --> 00:51:45,268
Bastıracaklar
Almak için burun.

664
00:51:45,352 --> 00:51:47,937
Nasıl zengin oldum sanıyorsun?
Silahları icat ettim.

665
00:51:48,022 --> 00:51:52,066
Artık yenebileceğim tek silahım var.
Ve onu serbest bıraktığımda, alacağım...

666
00:51:54,069 --> 00:51:56,946
Seni kötü niyetli köpek!
Bana bir monolog ayarladın.

667
00:51:57,031 --> 00:51:58,865
Buna inanamıyorum.

668
00:52:00,534 --> 00:52:06,080
Harika, değil mi? Sıfır noktası enerjisi.
En iyi icatları kendime saklıyorum.

669
00:52:06,915 --> 00:52:08,708
Şimdi yeterince iyi miyim?

670
00:52:10,210 --> 00:52:11,794
Şimdi kim süper?

671
00:52:11,879 --> 00:52:14,380
Ben bir sendromum!
Düşmanınız ve...

672
00:52:16,091 --> 00:52:17,633
Ah, harika!

673
00:52:35,235 --> 00:52:38,071
Peki şunu dene
Boyutuna göre, büyük oğlan.

674
00:53:13,440 --> 00:53:15,274
Gazerbeam.

675
00:53:27,287 --> 00:53:28,621
Kronos mu?

676
00:53:54,898 --> 00:53:58,651
Okuma hayatı olumsuzdur
Bay İnanılmaz bitirdi.

677
00:54:02,030 --> 00:54:06,367
Bu proje tamamen tamamlandı
Hayatıma el koydun aşkım

678
00:54:06,451 --> 00:54:10,705
Beni ancak bir kahramanın işinin tüketebileceği kadar tüketti.
En iyi eserim, itiraf etmeliyim.

679
00:54:11,165 --> 00:54:15,084
Basit, zarif ama cesur.
Öleceksin.

680
00:54:15,169 --> 00:54:17,003
- Eh, ben sadece...
- Robert'ın takımını ben yaptım.

681
00:54:17,129 --> 00:54:20,631
Ve ortaya çıktı
Çok güzel, devam etmem gerekiyordu.

682
00:54:20,716 --> 00:54:24,510
Seni görmek çok güzel ama
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.

683
00:54:24,803 --> 00:54:26,888
- Ben sadece...
- Evet, kelimeler işe yaramaz.

684
00:54:26,972 --> 00:54:29,891
Aptal, aptal, aptal.
Çok var canım. çok fazla!

685
00:54:29,975 --> 00:54:32,059
Bu yüzden sana çalışmamı gösteriyorum.

686
00:54:32,352 --> 00:54:33,853
Bu yüzden buradasınız.

687
00:54:40,903 --> 00:54:42,695
Edna'nın durumu.

688
00:54:44,114 --> 00:54:45,448
Ve misafir.

689
00:55:02,549 --> 00:55:04,091
Gelmek. O oturuyor.

690
00:55:08,347 --> 00:55:10,806
- Krema ve şeker mi?
- Teşekkürler.

691
00:55:11,433 --> 00:55:13,643
- Her şey bebekle başladı.
- Başladın mı?

692
00:55:13,727 --> 00:55:17,730
Kapa çeneni! sevimli! biraz kestim
Hareket özgürlüğü için geniş.

693
00:55:17,814 --> 00:55:20,733
Kumaş rahattır
Hassas ciltler için,

694
00:55:21,443 --> 00:55:25,738
Aynı zamanda bir dayanabilir
Sıcaklık 1000 dereceden fazla.

695
00:55:28,116 --> 00:55:29,909
Tamamen kurşun geçirmez.

696
00:55:32,329 --> 00:55:34,872
Ve makinede yıkanabilir bebeğim.
Bu yeni bir özellik.

697
00:55:35,249 --> 00:55:37,875
Ne düşünüyorsun sen?
Bebek yapacak mı?

698
00:55:37,960 --> 00:55:42,088
Kesinlikle bilmiyorum tatlım.
Şans hazırlıklı olandan yanadır.

699
00:55:42,547 --> 00:55:45,341
Çocuğun güçlerini bilmiyordum.
Bu yüzden temelleri ele aldım.

700
00:55:45,425 --> 00:55:47,969
-Jack Jack'in herhangi bir gücü yoktur.
- HAYIR?

701
00:55:48,053 --> 00:55:49,845
Peki o bakacak
Yine de harika.

702
00:55:52,015 --> 00:55:55,893
Oğlunuzun benim tasarladığım takımı
Muazzam sürtünmeye dayanıklı

703
00:55:55,978 --> 00:55:59,563
Isıtma veya korozyon olmadan.
Yararlı özellik.

704
00:56:00,607 --> 00:56:02,984
Kızınızın takımı zordu.

705
00:56:03,068 --> 00:56:08,447
Sonunda sağlam malzeme yarattın
O da sizin gibi yok olacak.

706
00:56:11,994 --> 00:56:16,372
Takım elbiseniz size kadar uzanabilir
Kendine zarar vermeden yapabilirsin

707
00:56:16,456 --> 00:56:18,499
Halen şeklini koruyor.

708
00:56:19,293 --> 00:56:21,544
Neredeyse yok edilemez,

709
00:56:22,587 --> 00:56:25,298
Yine de nefes alıyor
Mısır pamuğu.

710
00:56:25,549 --> 00:56:28,968
Ek bir bonus olarak, her takım elbise
Bir yönlendirici içerir,

711
00:56:29,052 --> 00:56:33,306
Size kesin küresel konum verme
Kullanıcı bir düğmeye dokunuyor.

712
00:56:34,391 --> 00:56:37,435
Peki canım?
Ne düşünüyorsun?

713
00:56:37,519 --> 00:56:42,064
Ne düşünüyorum? Bob emekli oldu!
Ben emekliyim!

714
00:56:42,149 --> 00:56:43,649
Ailemiz yeraltında.

715
00:56:43,734 --> 00:56:46,902
Kocamın işe devam etmesine yardım ettim
Gizli kahraman arkamdan mı çalışıyor?

716
00:56:46,987 --> 00:56:49,530
Ben de öyle olduğunu varsaymıştım
Biliyordum canım.

717
00:56:49,614 --> 00:56:52,491
Neden saklasın ki?
Senden sırlar mı?

718
00:56:52,784 --> 00:56:55,202
Bunu yapmayacak. Bunu ben yapmadım. HAYIR.

719
00:56:55,829 --> 00:56:59,206
Robert yaşındaki erkekler
Çoğu zaman kararsızdır.

720
00:56:59,916 --> 00:57:02,752
- Zayıflığa karşı savunmasız.
- Sen ne diyorsun?

721
00:57:03,128 --> 00:57:05,379
Nerede olduğunu biliyor musun?

722
00:57:05,464 --> 00:57:08,382
- doğal olarak.
- Nerede olduğunu biliyor musun?

723
00:58:39,891 --> 00:58:43,018
- Selam, selam. Bir adamımız düştü!
- Hadi gidelim.

724
00:58:47,274 --> 00:58:49,442
İyi misin?
Ne oldu?

725
00:58:51,903 --> 00:58:55,114
Gözetim ve katılımın kesilmesi.
Tarama devam ediyor...

726
01:00:36,633 --> 01:00:39,343
- Sigorta.
- Merhaba. Bu Helen Parr.

727
01:00:39,427 --> 01:00:40,970
Bob Parr benim kocam.

728
01:00:41,054 --> 01:00:44,306
acaba onu bana verebilir misin diye merak ediyordum
Kaldığı otelin numarası?

729
01:00:44,391 --> 01:00:48,769
- Numaram iyi değil.
- Bay Barr artık burada çalışmıyor.

730
01:00:48,853 --> 01:00:52,147
Ne demek istiyorsun? Bir iş gezisindedir.
Şirket düşüşü.

731
01:00:52,232 --> 01:00:55,276
Kayıtlarım sonlandırıldığını söylüyor
Yaklaşık iki ay önce.

732
01:01:26,558 --> 01:01:28,934
Yani nerede olduğunu bilmiyorsun.

733
01:01:31,354 --> 01:01:34,273
Bilmek ister misin?

734
01:02:51,351 --> 01:02:55,687
Ben tam bir aptalım.
Bunun olmasına izin verdim, biliyorsun.

735
01:02:56,606 --> 01:03:00,401
Yeni spor araba, giriş
Figür, sarı saçlar, yalanlar.

736
01:03:00,485 --> 01:03:03,362
Evet denedi
Geçmişi yeniden yaşayın.

737
01:03:03,446 --> 01:03:07,825
Şimdi onu kaybediyorum! Ne yapacağım?
Ne yapacağım?

738
01:03:07,909 --> 01:03:10,369
Neden bahsediyorsun?

739
01:03:11,913 --> 01:03:16,083
Sen Elastigirl'sin! Aman tanrım!
Kendini kontrol et.

740
01:03:16,167 --> 01:03:18,252
Ne yapacaksın?
Bu bir soru mu?

741
01:03:18,336 --> 01:03:20,796
Ona bunu hatırladığını göster
O Bay İnanılmaz.

742
01:03:20,880 --> 01:03:23,841
bahsedeceğim
Bu sensin!

743
01:03:23,925 --> 01:03:28,220
Peki, nerede olduğunu biliyorsun. O gidiyor!
Sorunla yüzleşin! Savaşıyor! kazandı!

744
01:03:28,888 --> 01:03:32,224
Geri döndüğünde beni ara canım.
Ziyaretlerimizden keyif alıyorum.

745
01:03:32,517 --> 01:03:34,893
Çok fazla kalıntı var
Tekrar ısıtabileceğiniz.

746
01:03:34,978 --> 01:03:39,314
Dash'in ödevini yaptığından emin ol.
İkiniz de zamanında yatın.

747
01:03:39,399 --> 01:03:41,275
Bu gece geri dönmem gerekiyor. geç.

748
01:03:41,359 --> 01:03:42,734
Sorumlu olabilirsin
Bu uzun bir zaman değil mi?

749
01:03:42,861 --> 01:03:45,988
Evet. Ama neden ben
Tekrar şarj edilsin mi?

750
01:03:46,072 --> 01:03:48,490
Hiçbir şey. Sadece biraz
Babayla sorun.

751
01:03:48,575 --> 01:03:52,870
Babamın başı belada mı demek istiyorsun?
Yoksa sorun babanda mı?

752
01:03:52,954 --> 01:03:56,790
yani ya var
Sorun yoksa olacak.

753
01:04:03,548 --> 01:04:05,966
Bu nedir?
Bunu nereden buldun anne?

754
01:04:06,050 --> 01:04:08,177
Harika bir kostüm yaptın mı?
Hey, bunlar bizim için mi?

755
01:04:08,261 --> 01:04:09,678
Hepimiz harika kıyafetler mi alıyoruz?

756
01:04:11,014 --> 01:04:12,764
hızla! Sen buraya gel
İşte bu an!

757
01:04:15,226 --> 01:04:17,686
Merhaba Snog.
Geri döndüğün için teşekkürler.

758
01:04:17,770 --> 01:04:20,564
Bunun kısa bir süre olduğunu biliyorum ama
Keşke yapabilseydim...

759
01:04:20,648 --> 01:04:23,609
- Bunlar nedir?
- Bak, ben Dash!

760
01:04:24,194 --> 01:04:26,445
- Dash seviyor.
- Bir dakika bekle.

761
01:04:27,113 --> 01:04:30,699
- Kimse görmeden şunu çıkar.
-Tıpkı onun gibi bir tane paketliyorsun.

762
01:04:30,783 --> 01:04:33,577
- Bir şey mi saklıyorsun?
- Lütfen. telefondayım...

763
01:04:33,661 --> 01:04:35,871
- Acele et!
- Bu sizin için. Özel yapımdır.

764
01:04:35,955 --> 01:04:39,291
- Burada neler oluyor?
- Gelmeyeceksin! Toplanmam lazım!

765
01:04:41,794 --> 01:04:43,837
Seni düşündüren ne
Özel mi?

766
01:04:43,922 --> 01:04:46,673
Bilmiyorum.
Annem neden bunu saklamaya çalıştı?

767
01:04:55,517 --> 01:04:58,602
Sıcak, arıyorum
Bana borçlusun.

768
01:04:58,686 --> 01:05:02,314
-Ne istiyorsun?
- uçak. Bu kadar hızlı neyin var?

769
01:05:02,398 --> 01:05:04,483
Dur düşüneyim.

770
01:05:13,326 --> 01:05:16,286
Ada yaklaşımı. Hindistan Golfü
Dokuz dokuz giriş.

771
01:05:16,371 --> 01:05:18,080
VFR en üstte. Daha.

772
01:05:21,042 --> 01:05:23,794
Ada Kulesi yani
Hindistan Golf Dokuzlu

773
01:05:23,878 --> 01:05:26,213
Vektör isteği
İlkine.

774
01:05:37,016 --> 01:05:39,142
Sakin ol Helen. kolay. Sakin ol kızım.

775
01:05:39,227 --> 01:05:43,480
Aşırı tepki veriyorsun. Her şey yolunda.
Hepsi sadece kahve içiyor.

776
01:05:45,066 --> 01:05:48,610
Aynı zamanda. Evet.

777
01:06:02,250 --> 01:06:07,379
Siz efendim, gerçekten "Bay Muhteşem"siniz.
Sana ibadet etmekte haklıydım.

778
01:06:07,463 --> 01:06:10,299
Zor biri olduğunu her zaman biliyordum.
Ama soruşturmayı aldatmak

779
01:06:10,383 --> 01:06:14,344
Kemiklerin altına saklanarak
Başka bir süper mi? Ah dostum!

780
01:06:14,429 --> 01:06:16,847
Hala bunu arıyorum!

781
01:06:18,516 --> 01:06:21,685
Ve sonra bu sadece senin sorumluluğundaydı
Git geziyi mahvet.

782
01:06:21,769 --> 01:06:26,690
Bay İnanılmaz yardım mı istiyor?
"Bana yardım etmeme yardım et."

783
01:06:26,774 --> 01:06:29,234
Topal, topal, topal.

784
01:06:29,319 --> 01:06:30,736
Peki kimi aradın?

785
01:06:30,820 --> 01:06:33,655
iletişim? Nedir?
Bahsediyor musun?

786
01:06:38,703 --> 01:06:41,830
İkincisinden bahsediyorum
Gece saat 23:07

787
01:06:41,914 --> 01:06:45,042
Sen etrafı gözetlerken.
Bir hedef sinyali gönderdin.

788
01:06:45,126 --> 01:06:48,086
hakkında hiçbir fikrim yoktu
Yönlendirici.

789
01:06:52,592 --> 01:06:56,637
Ve şimdi bir hükümet uçağı
Buraya inmek için izin istiyorum.

790
01:06:56,721 --> 01:06:57,721
Kimi aradın?

791
01:06:57,764 --> 01:06:59,848
Uçağa gönderilmedim.

792
01:06:59,932 --> 01:07:01,850
İletimi açın.

793
01:07:03,102 --> 01:07:06,480
- Hint Golfü Girişi.
-Helen!

794
01:07:07,190 --> 01:07:09,650
Demek bu insanları tanıyorsun.

795
01:07:09,734 --> 01:07:12,861
Tamam o zaman göndereceğim
Onlara küçük bir selam ver.

796
01:07:15,698 --> 01:07:17,366
- Evet!
- Menekşe!

797
01:07:17,450 --> 01:07:18,909
Benim hatam değil.

798
01:07:18,993 --> 01:07:21,036
Dash kaçmıştı, bunu biliyordum
Bunun suçunu üstleneceğim.

799
01:07:21,120 --> 01:07:22,954
Bu doğru değil!

800
01:07:23,039 --> 01:07:25,479
"Annemde bir sorun var" dedim.
Ne olduğunu bilmeliyiz."

801
01:07:25,500 --> 01:07:29,378
Bu benim hatam değil!
Hepsi %100 senin fikrin!

802
01:07:29,462 --> 01:07:32,297
Bir dakika bekle.
Jack Jack'i yalnız mı bıraktın?

803
01:07:32,382 --> 01:07:35,509
- Elbette bir bakıcımız var.
- Birisi var anne.

804
01:07:35,593 --> 01:07:37,886
- Bunu yapmayacağız.
- Çok teşekkür ederim!

805
01:07:37,970 --> 01:07:40,764
Tamam, tamam, kimi alıyorsun?

806
01:07:41,015 --> 01:07:43,225
Endişelenmeye gerek yok
Bir şey hakkında.

807
01:07:43,309 --> 01:07:46,603
Bebek bakıcılığı yapıyorum.
Kurslara katıldım, CPR öğrendim.

808
01:07:46,688 --> 01:07:50,273
- Mükemmel notlar ve sertifikalar.
-Carrie.

809
01:07:50,358 --> 01:07:52,567
Mozart getirildi
Uyurken oynuyor

810
01:07:52,652 --> 01:07:55,529
Çünkü önde gelen uzmanlar şunu söylüyor:
Mozart çocukları daha akıllı kılıyor.

811
01:07:55,822 --> 01:07:56,822
-Carrie...
- Güzellik

812
01:07:56,864 --> 01:07:59,574
Dinlemek zorunda değiller
Çünkü uyuyorlar!

813
01:07:59,659 --> 01:08:01,743
Keşke ailem Mozart'ın müziğini çalsaydı

814
01:08:01,828 --> 01:08:04,830
Çünkü zamanın yarısında yapmıyorum
Kimin ne hakkında konuştuğunu bilin.

815
01:08:05,081 --> 01:08:08,542
Carrie, gerçekten canım istemiyor
Bu konuda rahatım.

816
01:08:08,626 --> 01:08:11,545
Sorunlarının bedelini sana ödeyeceğim
Ancak servisle iletişime geçmeyi tercih ediyorum.

817
01:08:11,921 --> 01:08:13,588
Gerçekten yok
İhtiyaç var Bayan Barr.

818
01:08:13,673 --> 01:08:16,383
Kesinlikle her şeyin üstesinden gelebilirim
Bu bebek başvurabilir.

819
01:08:16,467 --> 01:08:19,219
Yapamaz mıyım küçük çocuk?
Ben halledebilirim.

820
01:08:19,303 --> 01:08:21,221
Kim halledebilir?

821
01:08:28,896 --> 01:08:31,440
Hindistan Golf Dokuzlu
Kör korumada iletim.

822
01:08:31,524 --> 01:08:34,693
Ayrılın. Tekrar ediyorum, bağlantıyı kesin.

823
01:09:04,056 --> 01:09:05,765
Tekrar ediyorum, bağlantıyı kesin.

824
01:09:05,850 --> 01:09:07,058
-Dostluk maçları...
- Hayır!

825
01:09:07,143 --> 01:09:08,704
Füzeleri iptal edin.
Her şeyi yapacağım.

826
01:09:08,728 --> 01:09:12,063
Çok geç.
On beş yıl çok geç.

827
01:09:13,900 --> 01:09:16,943
Dostluk maçları - sıfır mil
Bulunduğunuz yerin güneyi ve güneybatısında.

828
01:09:17,028 --> 01:09:19,321
Melekler 10. Doğu yolu.
Ayrılın.

829
01:09:19,405 --> 01:09:21,948
Altıncı! Güç alanını yerleştirin
Uçak hakkında.

830
01:09:22,033 --> 01:09:23,783
Güçlerimizi kullanmamamızı söylemiştin.

831
01:09:23,868 --> 01:09:26,328
Ne dediğini biliyorum.
Şimdi söylediklerimi dinle!

832
01:09:26,412 --> 01:09:28,455
Ayrılın. Tekrar ediyorum, ayrılın!

833
01:09:33,127 --> 01:09:34,294
veya?

834
01:09:34,921 --> 01:09:35,921
Menekşe!

835
01:09:36,005 --> 01:09:39,424
mayıs günü. Hindistan Golf Dokuzlu
O çivilenmiş bir arkadaş. hayal kırıklığı!

836
01:09:39,509 --> 01:09:41,009
Gemide çocuklar var.

837
01:09:41,093 --> 01:09:42,802
-Gemide çocuklar var!
- HAYIR!

838
01:09:44,639 --> 01:09:46,097
Hemen etrafımıza bir alan koyun!

839
01:09:46,182 --> 01:09:47,641
Hiç bu kadar büyüğünü yapmamıştım.

840
01:09:47,725 --> 01:09:48,808
Şimdi yap!

841
01:09:50,394 --> 01:09:55,690
Hayal kırıklığı, hayal kırıklığı, hayal kırıklığı!

842
01:10:26,847 --> 01:10:28,640
Hazır olun!

843
01:10:34,981 --> 01:10:37,941
- Anne!
- Herkes sakin olsun.

844
01:10:38,025 --> 01:10:39,734
sana ne diyeceğim
Yapmayacağız.

845
01:10:39,819 --> 01:10:42,404
Panik yapmayacağız, biz...
Dikkat edin!

846
01:10:53,916 --> 01:10:56,334
- Aman Tanrım! Bu kimin fikriydi?
- Ne yapacağız?

847
01:10:56,419 --> 01:10:58,920
Biz öldük!
Biz öldük!

848
01:10:59,005 --> 01:11:01,923
- Patladı!
-Kurtulduk ama öldük!

849
01:11:02,008 --> 01:11:03,341
Kes şunu!

850
01:11:04,093 --> 01:11:05,719
Ölmeyeceğiz!

851
01:11:05,803 --> 01:11:07,762
İkiniz de hakim olacaksınız.

852
01:11:07,847 --> 01:11:10,265
Ya da bana yardım et, yapacağım
Bir ay boyunca seni tatmin ediyorum!

853
01:11:10,474 --> 01:11:11,850
Anlamak?

854
01:11:13,102 --> 01:11:16,771
Doğrulanmış bir enfeksiyonumuz var.
Hedef yok edildi.

855
01:11:16,981 --> 01:11:18,898
Ah, bundan daha fazlasını alacaksın.

856
01:11:19,191 --> 01:11:22,569
seni hatırlıyor gibiyim
"Yalnız çalışmayı" tercih ediyorsunuz.

857
01:11:32,705 --> 01:11:34,706
Beni serbest bırak. Şimdi!

858
01:11:35,291 --> 01:11:36,291
Ya da ne?

859
01:11:36,375 --> 01:11:37,917
Onu ezeceğim.

860
01:11:38,002 --> 01:11:40,837
Bu sana biraz karanlık görünüyor.
İşte buyurun.

861
01:11:40,921 --> 01:11:43,798
Kolay olacak.
Kürdan kırmak gibi.

862
01:11:44,175 --> 01:11:45,884
Bana göster.

863
01:11:58,564 --> 01:12:00,523
seni tanıyordum
Bunu yapamam.

864
01:12:00,608 --> 01:12:03,360
Sahip olduğun zaman bile
Kaybedecek bir şey yok.

865
01:12:03,611 --> 01:12:04,903
Zayıftım.

866
01:12:05,821 --> 01:12:07,697
Ve seni aştım.

867
01:12:17,583 --> 01:12:21,378
Bunlar kısa menzilli füzelerdi.
Yerde.

868
01:12:21,921 --> 01:12:23,380
Bu bizim en iyi seçeneğimiz.

869
01:12:23,464 --> 01:12:26,257
yönelmek istiyorum
Bizi öldürmeye çalışanlar mı?

870
01:12:26,342 --> 01:12:30,345
- Eğer topraktan bahsediyorsa evet.
-Orada yüzmemizi mi bekliyorsun?

871
01:12:30,429 --> 01:12:33,264
Bana güvenmeni bekliyorum.

872
01:13:34,869 --> 01:13:36,494
Ne asker.

873
01:13:37,538 --> 01:13:39,122
Seninle çok gurur duyuyorum.

874
01:13:39,665 --> 01:13:41,040
Teşekkürler anne.

875
01:13:47,047 --> 01:13:49,591
sanırım baban
Başı belada.

876
01:13:49,675 --> 01:13:52,677
Fark etmediyseniz biz
Sıcak da yapmayın.

877
01:13:53,053 --> 01:13:54,262
Onu arayacağım.

878
01:13:54,346 --> 01:13:57,140
Bu sizin sorumlu olduğunuz anlamına gelir
Ben dönene kadar Violet.

879
01:13:57,224 --> 01:13:59,476
- Ne?
- Duydum.

880
01:14:01,729 --> 01:14:05,482
Bunu koy. Kimliğiniz
En değerli varlıklarınız.

881
01:14:05,816 --> 01:14:06,816
Onu koru.

882
01:14:06,901 --> 01:14:08,985
Ve eğer bir şey olursa
Hata, güçlerini kullan.

883
01:14:09,069 --> 01:14:12,322
Ama asla kullanma demiştin...
-Ne dediğini biliyorum!

884
01:14:15,326 --> 01:14:16,576
Kötü adamları hatırla

885
01:14:16,660 --> 01:14:19,454
Bu gösterilerde alışkınım
Cumartesi sabahı mı izliyorsunuz?

886
01:14:20,331 --> 01:14:23,041
Peki, bu adamlar
Bu adamlar gibi değil.

887
01:14:23,459 --> 01:14:26,836
Otokontrol yapmayacaklar
Çünkü sizler çocuksunuz.

888
01:14:27,171 --> 01:14:30,173
O zaman seni öldürecekler
Şans buluyorlar.

889
01:14:30,424 --> 01:14:32,550
Onlara bu şansı vermeyin.

890
01:14:32,635 --> 01:14:34,385
-Hı?
- Via, sana güveniyorum.

891
01:14:34,470 --> 01:14:37,597
-Orada...
- Sana güveniyorum. Güçlü ol.

892
01:14:39,058 --> 01:14:43,019
Dash, eğer bir şeyler ters giderse, ben...
Olabildiğince hızlı çalışmanı istiyorum.

893
01:14:43,103 --> 01:14:45,939
- Olabildiğince hızlı mı?
- Olabildiğince hızlı.

894
01:14:46,023 --> 01:14:49,651
Gizli kal. Birbirinizi güvende tutun.
Sabaha döneceğim.

895
01:14:53,739 --> 01:14:55,240
veya!

896
01:14:56,242 --> 01:14:58,785
Anne, uçakta ne oldu?
Üzgünüm.

897
01:14:58,869 --> 01:15:01,830
Yardım etmek istedim.
Benden bunu istediğinde... Üzgünüm.

898
01:15:01,914 --> 01:15:04,249
Kapa çeneni. Bu senin hatan değil.

899
01:15:04,792 --> 01:15:07,919
Bunu yapmam adil değildi
Aniden sana çok şey soruyorum.

900
01:15:08,754 --> 01:15:10,505
Ama artık işler farklı.

901
01:15:10,589 --> 01:15:13,633
Şüphe karşılayamayacağımız bir lüks
Daha fazla dayanma aşkım.

902
01:15:13,968 --> 01:15:16,052
Daha fazla güce sahipsin
Fark ettiğinden daha fazla.

903
01:15:16,554 --> 01:15:18,888
Düşünme. Ve endişelenme.

904
01:15:19,181 --> 01:15:21,474
Zamanı gelirse
Ne yapacağınızı bileceksiniz.

905
01:15:22,601 --> 01:15:24,143
Bu senin kanında var.

906
01:16:01,432 --> 01:16:04,809
- O zayıf değil biliyorsun.
- Ne?

907
01:16:05,102 --> 01:16:07,186
Hayatı takdir etmek bir zayıflık değildir.

908
01:16:07,479 --> 01:16:11,065
Hey. Bak eğer bundan bahsediyorsan
Koruma ünitesinde ne oldu?

909
01:16:11,150 --> 01:16:12,859
Her şey kontrol altındaydı.

910
01:16:12,943 --> 01:16:15,820
Ve görmezden gel
Güç değil.

911
01:16:16,238 --> 01:16:18,656
Blöfünü gördüm,
Bebeğim, işte bu.

912
01:16:18,782 --> 01:16:21,242
yapmayacağını biliyordum
Aslında...

913
01:16:21,327 --> 01:16:24,078
Bir dahaki sefere kumar oynadığınızda,
Kendi hayatınıza bahis yapın!

914
01:16:39,011 --> 01:16:40,678
Peki, pekala.

915
01:17:36,235 --> 01:17:37,568
roket?

916
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
Hey!

917
01:19:31,058 --> 01:19:35,603
Bu eğlenceli olmadığından değil;
Ama gidip etrafa bakacağım.

918
01:19:35,687 --> 01:19:37,438
Ne düşünüyorsun?
burada mı oluyor?

919
01:19:37,523 --> 01:19:39,649
Tatilde olduğumuzu mu sanıyorsun?

920
01:19:40,067 --> 01:19:42,860
Annem ve babamın hayatı
Tehlikede olabilir.

921
01:19:42,945 --> 01:19:45,196
Ya da daha kötüsü,
Evlilikleri.

922
01:19:45,531 --> 01:19:47,073
Evlilikleri mi?

923
01:19:47,366 --> 01:19:51,869
Yani kötü adamlar bunu yapmaya çalışıyor
Annemle babamın evliliğini mahvetmek.

924
01:19:51,954 --> 01:19:54,122
Unut gitsin. Çok olgunlaşmamışsın.

925
01:19:54,206 --> 01:19:57,416
- Ben etrafa bakacağım.
- Annem saklanmamızı söyledi.

926
01:19:57,501 --> 01:20:01,337
Mağaradan ayrılmayacağım.
Şiş.

927
01:20:40,085 --> 01:20:43,379
inanılmaz!

928
01:20:45,507 --> 01:20:47,842
Sunmak.
Gitmeye hazırız.

929
01:20:57,853 --> 01:21:01,272
- Altıncı, altıncı!
- Ne yaptın?

930
01:21:14,369 --> 01:21:15,953
Eta iki dokuz.
Daha.

931
01:21:19,499 --> 01:21:22,210
TCI açıktır. Durum sarıdır.
Durum tabanı.

932
01:21:25,088 --> 01:21:27,006
IFF'ye yanıt vermiyor.

933
01:21:27,090 --> 01:21:28,883
IRCM okuması negatif.

934
01:21:30,719 --> 01:21:32,053
-Bob.
- Ne?

935
01:21:32,137 --> 01:21:33,387
Hiçbir şey söylemedim.

936
01:22:02,459 --> 01:22:04,377
Tanım lütfen.

937
01:22:05,170 --> 01:22:06,170
Hey!

938
01:22:06,255 --> 01:22:09,257
- Merhaba Violet! Buraya gel, bak. Konuşuyor!
- Ne? Ne?

939
01:22:09,341 --> 01:22:10,800
Orası. Bu.

940
01:22:10,884 --> 01:22:12,510
Ses seviyesi tuşu yanlış.

941
01:22:13,095 --> 01:22:14,178
"Ses tuşu" mu?

942
01:22:15,180 --> 01:22:16,931
Ses seviyesi tuşu yanlış.

943
01:22:17,015 --> 01:22:18,683
Bir dakika bekle.

944
01:22:20,978 --> 01:22:22,353
-Ne yapacağız?
- Yapı!

945
01:22:22,437 --> 01:22:24,522
- Nereye gidiyoruz?
- Buradan uzağa!

946
01:22:29,528 --> 01:22:32,947
Davetsiz misafir uyarısı.

947
01:22:54,636 --> 01:22:57,305
- Fazla zaman yok.
- Hayır yok.

948
01:22:57,389 --> 01:22:59,807
Aslında hiç zaman yok.

949
01:22:59,891 --> 01:23:02,018
- Lütfen...
- Neden buradasın?

950
01:23:02,102 --> 01:23:07,106
Beni nasıl daha az yaparsın?
Benden daha ne alabilirsin?

951
01:23:07,274 --> 01:23:10,735
Aile
Kazadan sağ kurtuldu.

952
01:23:11,069 --> 01:23:12,820
Burada, adadalar!

953
01:23:13,280 --> 01:23:14,280
Hayattalar mı?

954
01:23:28,045 --> 01:23:29,795
-Helen mı?
- Hoş geldin.

955
01:23:30,380 --> 01:23:32,048
Sen o bayan olmalısın...

956
01:23:33,258 --> 01:23:35,217
- Kaçmama yardım ediyordu.
- HAYIR.

957
01:23:35,302 --> 01:23:38,262
Ben de bunu yapıyordum.
Beni bırak!

958
01:23:38,347 --> 01:23:41,432
Defol git, seni pis adam
Yalancı, samimiyetsiz sürüngen!

959
01:23:43,352 --> 01:23:45,353
Nasıl ihanet edebilirim?
Mükemmel kadın mı?

960
01:23:45,437 --> 01:23:47,271
Ah, şimdi beni mi kastediyorsun?

961
01:23:47,356 --> 01:23:48,522
Çocuklar nerede?

962
01:23:48,607 --> 01:23:50,399
- Alarmı çaldılar.
- Ne?

963
01:23:50,484 --> 01:23:53,861
- Ormanda güvenlik. Devam ediyorum.
- Çocuklarımız tehlikede mi?

964
01:23:53,945 --> 01:23:55,746
Tehlikeden şüpheleniyorsanız
Onları neden getirdin?

965
01:23:55,781 --> 01:23:59,367
Uzakta saklandı. sen değilsin
Doğru tonu vurun.

966
01:24:07,667 --> 01:24:08,788
Onların süper insan olduğunu mu düşünüyorsun?

967
01:24:08,794 --> 01:24:11,212
Dash, annemin ne dediğini hatırla.

968
01:24:11,296 --> 01:24:12,797
- Ne?
-Konuşmayı bırak!

969
01:24:13,465 --> 01:24:16,050
- Yakalayın onu! Don!
- Dash, koş!

970
01:24:16,134 --> 01:24:17,843
- Ne?
- Yapı!

971
01:24:18,637 --> 01:24:21,055
- Onlar süper güçler!
- Çocuğu alın!

972
01:24:22,682 --> 01:24:23,974
Kendini göster!

973
01:25:24,953 --> 01:25:26,036
Hey!

974
01:25:33,545 --> 01:25:34,920
Ha, ha!

975
01:25:50,979 --> 01:25:52,897
Hayattayım. Evet!

976
01:25:54,900 --> 01:25:55,900
Ah ah.

977
01:27:06,471 --> 01:27:08,764
bunu sana söylemeliydim
Kovuldum, itiraf ediyorum.

978
01:27:08,848 --> 01:27:10,140
Ama endişelenmeni istemedim.

979
01:27:10,225 --> 01:27:11,559
Neden endişelenmemi istiyorsun?

980
01:27:11,643 --> 01:27:14,520
Canımız için koşuyoruz
Issız bir ormanın içinden.

981
01:27:14,604 --> 01:27:17,815
Sürekli bir savaş vermeye çalışıyorsun,
Ama hayatta olduğuna sevindim.

982
01:27:20,277 --> 01:27:23,153
orada olduğunu biliyorum
Küçük Hanım ortadan kaybolur.

983
01:27:35,333 --> 01:27:37,543
Benden saklanamazsın.

984
01:27:43,633 --> 01:27:45,968
- İşte buradasın.
- Hey!

985
01:27:50,307 --> 01:27:51,932
Kız kardeşime dokunma!

986
01:27:59,733 --> 01:28:01,942
- Nasılsın?
- Bilmiyorum!

987
01:28:02,027 --> 01:28:03,694
Ne yaparsan yap, durma!

988
01:28:20,420 --> 01:28:22,212
veya! baba! Hey!

989
01:28:24,090 --> 01:28:25,132
çocuklar.

990
01:28:25,216 --> 01:28:27,009
- İyisin.
- İyisin.

991
01:28:27,093 --> 01:28:29,595
-Çok endişeliydik.
-Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.

992
01:28:48,365 --> 01:28:49,448
Seni seviyorum.

993
01:28:49,532 --> 01:28:51,033
- inanılmaz.
- Durmak.

994
01:29:05,715 --> 01:29:07,091
zaman aşımı!

995
01:29:08,593 --> 01:29:12,054
Burada ne var?
Uyumlu üniformalar mı?

996
01:29:13,056 --> 01:29:16,475
Ah hayır! Elastik?

997
01:29:18,103 --> 01:29:21,313
Estigirl evlendi mi?
Durmak!

998
01:29:22,440 --> 01:29:24,817
Ve meşguldüm!

999
01:29:24,901 --> 01:29:29,488
Bu, süper kahramanlardan oluşan bir aile.
Görünüşe göre büyük ikramiyeyi kazandım!

1000
01:29:29,572 --> 01:29:32,157
Ah, bu çok iyi!

1001
01:29:32,242 --> 01:29:35,703
- Eşsiz gemi tasarımı...
-Ölüm olmadı...

1002
01:29:35,787 --> 01:29:40,791
ha? Ha? Haydi ama!
Kabul etmelisin ki bu çok hoş.

1003
01:29:40,875 --> 01:29:44,211
Tıpkı filmdeki gibi!
Robot büyük görünecek,

1004
01:29:44,295 --> 01:29:47,047
Biraz hasar ver.
Kalabalık çığlıklar atıyor!

1005
01:29:47,132 --> 01:29:51,844
Tüm umutlar kaybolduğunda,
Sendrom günü kurtaracak!

1006
01:29:52,095 --> 01:29:54,763
Daha da büyük bir şampiyon olacağım
Her zamankinden daha çok!

1007
01:29:54,848 --> 01:29:59,017
Gerçek kahramanları öldürdüğünü söylüyorsun
Yani öyleymiş gibi davranabilir misin?

1008
01:29:59,102 --> 01:30:01,854
Ben gerçeğim.
Seni yenebilecek kadar gerçek!

1009
01:30:01,938 --> 01:30:05,983
Ve bunu senin kıymetlin olmadan yaptım
Hediyeler, özel güçleriniz.

1010
01:30:06,067 --> 01:30:07,234
Onlara şampiyonluk vereceğim.

1011
01:30:07,318 --> 01:30:10,738
Onlara en heyecan verici olanları vereceğim
Daha önce kimsenin görmediği şampiyonluklar!

1012
01:30:10,822 --> 01:30:13,991
Ve yaşlandığımda ve sahip olduğumda
Buluşlarımı satmak bana büyük keyif veriyor

1013
01:30:14,075 --> 01:30:18,412
Böylece herkes süper kahraman olabilir.
Herkes harika olabilir.

1014
01:30:19,164 --> 01:30:21,331
Ve ne zaman
Herkes süper

1015
01:30:24,461 --> 01:30:26,170
Kimse olmayacak.

1016
01:30:51,613 --> 01:30:53,572
İstediğin gibi ateş et!

1017
01:31:01,039 --> 01:31:03,707
öyle
Tankları yen.

1018
01:31:03,792 --> 01:31:05,000
Üzgünüm.

1019
01:31:05,543 --> 01:31:09,254
Bu benim hatam.
Ben berbat bir babaydım.

1020
01:31:09,339 --> 01:31:13,133
Sahip olduklarıma karşı kör.
Değer verilmemeye o kadar takıntılıyım ki

1021
01:31:13,218 --> 01:31:16,136
- Her birinizin değerini küçümsedim.
- baba?

1022
01:31:16,221 --> 01:31:17,346
Kapa çeneni. Sözünüzü kesmeyin.

1023
01:31:17,430 --> 01:31:20,140
Yani yakalandım
Geçmişte ben...

1024
01:31:22,060 --> 01:31:26,146
Sen benim en büyük maceramsın.
Ve neredeyse kaçırıyordum.

1025
01:31:26,231 --> 01:31:28,315
Yemin ederim, bizi yakalayacağım
Bu durumdan güvenli bir şekilde çıkmak için...

1026
01:31:28,399 --> 01:31:32,402
Sanırım babam yaptı
Bugün bazı mükemmel ilerlemeler var

1027
01:31:32,487 --> 01:31:35,155
Ama sanırım zamanı geldi
Artık sakinleşiyoruz.

1028
01:31:38,409 --> 01:31:40,035
Geri dönmemiz gerek
Anakaraya.

1029
01:31:40,119 --> 01:31:42,788
İçeri girerken bir hangar gördüm.
dümdüz ileri.

1030
01:31:52,799 --> 01:31:53,924
Bütün gardiyanlar nerede?

1031
01:31:54,676 --> 01:31:55,968
Git, git!

1032
01:32:00,431 --> 01:32:03,267
Hey, her zaman
Onlar koşuyor, sen vuruyorsun.

1033
01:32:19,397 --> 01:32:21,678
Burası doğru ahır.
Ama hiç uçak göremiyorum.

1034
01:32:21,703 --> 01:32:24,204
-Uçak yeterince hızlı değil.
- Uçaktan daha hızlı olan şey nedir?

1035
01:32:25,164 --> 01:32:26,206
Peki ya füze?

1036
01:32:30,336 --> 01:32:34,006
- Harika! Roket uçuramam.
-Gerek yok.

1037
01:32:34,591 --> 01:32:36,800
Koordinatları kullan
Son lansmandan.

1038
01:32:38,887 --> 01:32:42,264
Bekliyorum. Sendroma inanıyorum
Şimdi şifrenizi değiştirin.

1039
01:32:42,348 --> 01:32:45,142
- Bilgisayara nasıl erişebilirim?
- Söyle lütfen.

1040
01:33:01,326 --> 01:33:03,076
- Bal?
- Ne?

1041
01:33:03,161 --> 01:33:04,995
-Süper kıyafetim nerede?
- Ne?

1042
01:33:05,538 --> 01:33:08,749
Süper kıyafetim nerede?

1043
01:33:08,833 --> 01:33:11,919
- Onu kaldırdım.
- Neresi?

1044
01:33:12,003 --> 01:33:15,339
- Neden bilmek istiyorsun?
- Ona ihtiyacım var!

1045
01:33:15,423 --> 01:33:18,425
Bunu düşünme
Hiçbir şey yapmadan kaçın.

1046
01:33:18,509 --> 01:33:20,385
Bu planlandı
İki ay boyunca akşam yemeği!

1047
01:33:20,470 --> 01:33:23,847
- Halk tehlikede!
- Akşamım tehlikede!

1048
01:33:23,932 --> 01:33:27,434
Bana nerede değiştiğini söyle kadın!
Kamu yararından bahsediyoruz.

1049
01:33:27,518 --> 01:33:29,686
"İyi" mi?
Ben senin karınım!

1050
01:33:29,771 --> 01:33:32,689
Ben en büyük iyiyim
Hiç alacaksın!

1051
01:33:36,402 --> 01:33:37,778
Yapı!

1052
01:33:39,530 --> 01:33:40,864
Bebeğim!

1053
01:33:45,536 --> 01:33:47,913
- İnanılmazlar geri döndü!
- Bu Veronique mi?

1054
01:33:47,997 --> 01:33:51,249
- Veronique mi?
- Hayır, Veronique'in farklı bir kıyafeti var.

1055
01:33:51,334 --> 01:33:56,296
Hayır, hayır, ben yeni bir süper kahramanım!
Ben bir sendromum!

1056
01:33:59,258 --> 01:34:01,134
Tamam, geri çekilin.

1057
01:34:04,847 --> 01:34:09,267
Birinin bunu öğretmesi lazım
Bir parça metal, biraz ahlak.

1058
01:34:11,104 --> 01:34:12,312
Ha, ha!

1059
01:34:39,549 --> 01:34:42,801
- Geldik mi?
- Oraya vardığımızda oraya varacağız.

1060
01:34:45,179 --> 01:34:47,264
Nasılsın canım?

1061
01:34:47,348 --> 01:34:49,891
Cevap vermeli miyim?

1062
01:34:52,270 --> 01:34:55,355
Çocuklar, kemerlerinizi bağlayın!
Sana söylediğim gibi aşağı.

1063
01:34:59,694 --> 01:35:01,403
İşte başlıyoruz canım.

1064
01:35:01,946 --> 01:35:03,113
Hazır mısın Violet?

1065
01:35:04,157 --> 01:35:06,116
hazır? Şimdi!

1066
01:35:09,912 --> 01:35:11,455
Bu çok sert olurdu.

1067
01:35:18,880 --> 01:35:21,214
Finans bölgesinde robot.
Çıkış yolu var mı?

1068
01:35:21,299 --> 01:35:22,924
- Al-Jar Caddesi.
- Bu beni şehir merkezine götürecek.

1069
01:35:23,009 --> 01:35:24,889
- Yedi tane alıyorum, değil mi?
- Yedinciyi alma!

1070
01:35:26,137 --> 01:35:28,722
- Harika, bunu kaçırmışız.
- Oraya nasıl gidileceğini sor, sana söyledim.

1071
01:35:28,806 --> 01:35:30,599
- Popülerlik.
- Bu beni şehir merkezine götürecek.

1072
01:35:30,683 --> 01:35:32,309
Doğru yola girin! Sinyal!

1073
01:35:32,393 --> 01:35:33,935
- Çekiş değil!
- Özleyeceksin!

1074
01:36:01,756 --> 01:36:03,840
Orada herkes iyi mi?

1075
01:36:04,133 --> 01:36:07,677
- Süper kandırıldım baba!
- Tekrar yapalım.

1076
01:36:10,890 --> 01:36:13,558
Burada bekle ve saklan.
İçeri giriyorum.

1077
01:36:14,644 --> 01:36:17,145
Ne iken? çaresizce izliyorum
Kenardan mı?

1078
01:36:17,230 --> 01:36:19,689
- Öyle düşünmüyorum.
- Sizden çocuklarla birlikte beklemenizi rica ediyorum.

1079
01:36:19,774 --> 01:36:22,442
Ve sana hiç şansın olmadığını söylüyorum.
Sen benim kocamsın.

1080
01:36:22,527 --> 01:36:24,361
senin yanındayım
Daha iyi ya da daha kötü.

1081
01:36:24,612 --> 01:36:26,446
Bunu tek başıma yapmak zorundayım.

1082
01:36:26,531 --> 01:36:28,448
- Bu senin için ne? Oyun zamanı mı?
- HAYIR.

1083
01:36:28,533 --> 01:36:30,408
-Peki tekrar Bay Muhteşem olabilir misin?
- HAYIR!

1084
01:36:30,493 --> 01:36:31,743
- Sonra ne olacak?
- Ben...

1085
01:36:31,828 --> 01:36:33,829
- Ne değil?
- Yeterince güçlü değilim.

1086
01:36:33,913 --> 01:36:35,956
- Bu seni daha mı güçlü yapacak?
- Evet. HAYIR!

1087
01:36:36,040 --> 01:36:38,083
Bu, bu mu?
Bir tür egzersiz mi?

1088
01:36:38,167 --> 01:36:40,085
Seni tekrar kaybedemem!

1089
01:36:41,754 --> 01:36:44,381
Dayanamıyorum. Yine değil.

1090
01:36:45,133 --> 01:36:46,967
Yeterince güçlü değilim.

1091
01:36:55,685 --> 01:36:58,478
Birlikte çalışırsak,
Olmana gerek kalmayacak.

1092
01:36:58,563 --> 01:36:59,771
Ne olacağını bilmiyorum.

1093
01:37:00,481 --> 01:37:02,858
Biz süperkahramanlarız.
Ne olabilir?

1094
01:37:07,572 --> 01:37:09,281
Altıncı! hızla! HAYIR!

1095
01:37:19,167 --> 01:37:20,167
Menekşe?

1096
01:37:23,671 --> 01:37:25,922
- baba!
- Git, git!

1097
01:37:35,975 --> 01:37:39,102
- İyiyim anne. tamamen.
- Burada kal, tamam mı?

1098
01:37:50,198 --> 01:37:51,531
Donmuş!

1099
01:37:51,616 --> 01:37:52,824
Evet!

1100
01:37:55,620 --> 01:37:56,703
Pop!

1101
01:37:58,080 --> 01:37:59,080
Hey!

1102
01:38:15,348 --> 01:38:16,640
Uzaktan Sendrom!

1103
01:38:26,484 --> 01:38:27,734
Uzaktan kumanda robotu kontrol ediyor!

1104
01:38:31,155 --> 01:38:32,322
Atın, atın!

1105
01:38:32,406 --> 01:38:33,657
Uzun bir süreliğine gidiyorum!

1106
01:38:44,961 --> 01:38:46,086
Anladım!

1107
01:38:50,841 --> 01:38:52,926
Sevgili, silahlarını çıkar!

1108
01:39:00,226 --> 01:39:01,268
Yakaladım!

1109
01:39:47,356 --> 01:39:49,024
Anne, anladım!
Uzaktan kumanda sende!

1110
01:39:50,818 --> 01:39:53,403
Uzaktan kumanda? Uzaktan kumanda
Kim neyi kontrol ediyor?

1111
01:39:56,449 --> 01:39:57,449
Robot?

1112
01:40:05,750 --> 01:40:06,875
Geri geliyor!

1113
01:40:10,254 --> 01:40:11,654
- Bu doğru değildi.
-Ver şunu bana!

1114
01:40:13,424 --> 01:40:16,426
Bunu durduramayız. Tek şey
Hacklemek yeterince zor

1115
01:40:20,431 --> 01:40:21,431
Kendi başına.

1116
01:40:21,515 --> 01:40:22,724
Yaklaşıyor!

1117
01:40:22,808 --> 01:40:24,934
-İşe yaramıyor!
- çocuklar!

1118
01:40:26,562 --> 01:40:28,021
öyle değil
Herhangi bir şey yapın.

1119
01:40:28,105 --> 01:40:30,145
- Bize biraz zaman kazandırmaya çalışın.
- Yanındakini dene.

1120
01:40:35,946 --> 01:40:37,113
Bal!

1121
01:40:43,120 --> 01:40:45,413
Bir dakika bekle.
Bu düğmeye tekrar basın!

1122
01:40:46,957 --> 01:40:49,542
Hayır, diğeri!
ilk!

1123
01:40:49,627 --> 01:40:50,835
İlk düğme!
Anladım!

1124
01:40:50,920 --> 01:40:52,545
- Yaklaşıyor!
- Fark ettim!

1125
01:40:53,464 --> 01:40:56,132
- Defol buradan!
-Hiçbir yere gitmiyoruz.

1126
01:40:56,217 --> 01:40:57,967
- Düğmeye basın!
- Henüz değil!

1127
01:40:58,094 --> 01:41:00,553
-Helen!
- Neyi bekliyorsun?

1128
01:41:00,638 --> 01:41:02,972
Daha yakın hedef!
Tek atış hakkın var!

1129
01:41:06,018 --> 01:41:07,018
Herkes eğilsin!

1130
01:41:31,085 --> 01:41:32,210
Merhaba bölge.

1131
01:41:38,509 --> 01:41:40,343
Ha? HAYIR!

1132
01:41:40,636 --> 01:41:44,514
Bunu gördün mü?
Bu nasıl yapılacağıdır.

1133
01:41:44,598 --> 01:41:48,768
- Burası eski tarz.
- Evet. Eski okul gibi bir okul yok.

1134
01:41:51,814 --> 01:41:54,607
- Tıpkı eski günlerdeki gibi. Ah!
- Tıpkı eski günlerdeki gibi.

1135
01:41:54,692 --> 01:41:56,985
Evet. O zaman da acıyor.

1136
01:42:00,406 --> 01:42:02,699
İkisini de dondurduk
Sendromun kökenleri.

1137
01:42:02,783 --> 01:42:06,786
Hapşırsa bile orada olacağız
Bir mendil ve bir çift kelepçeyle.

1138
01:42:06,871 --> 01:42:08,913
Bu ülkenin insanları
Sana borçluyum.

1139
01:42:08,998 --> 01:42:10,623
Bu yapabileceğimiz anlamına mı geliyor?
Saklandığın yerden mi çıkıyorsun?

1140
01:42:10,708 --> 01:42:12,750
Siyasileri çağırdılar
Bunu öğren.

1141
01:42:12,835 --> 01:42:16,463
yapacağımıza dair sizi temin etmemi istedi.
Geri kalan her şeyle ilgilenin.

1142
01:42:16,547 --> 01:42:17,547
İyi iş çıkardın Bob.

1143
01:42:18,757 --> 01:42:23,136
Merhaba, bu Carrie. bende
Jack Jack'le ilgili soru...

1144
01:42:23,220 --> 01:42:24,596
Haydi. Bir limuzindeyiz.

1145
01:42:25,097 --> 01:42:27,640
Hey, giyiyorsun
Saçların geri mi geliyor?

1146
01:42:27,725 --> 01:42:30,560
- Evet, ben sadece... Evet.
-İyi görünüyor.

1147
01:42:30,644 --> 01:42:33,313
- شكرا ابي.
- O arabayı fırlatman çok güzeldi!

1148
01:42:33,397 --> 01:42:35,648
Senin kadar havalı değil
Su üzerinde çalışır.

1149
01:42:35,733 --> 01:42:39,527
Tökezlediğim zaman çok tatlıydı
Kolundaki bu kötü adam

1150
01:42:39,612 --> 01:42:42,238
ve o ضربه في
Merhaba. tatlı!

1151
01:42:42,323 --> 01:42:44,991
-Mesajları dinlemeye çalışıyorum.
- Bu benim.

1152
01:42:45,075 --> 01:42:48,328
Jack Jack iyi ama tuhaf
Tekrar ediyorum.

1153
01:42:48,412 --> 01:42:52,040
Jack Jack hâlâ iyi ama ben
Gerçekten tuhaflaşmaya başladım!

1154
01:42:52,750 --> 01:42:54,125
Ne zaman geri döneceksin?

1155
01:42:54,210 --> 01:42:56,628
Bu adamlar bu işte ustalaştı
حاول قتلنا!

1156
01:42:56,712 --> 01:43:00,840
Bu şimdiye kadarki en iyi tatildi!
Ailemizi seviyorum.

1157
01:43:00,925 --> 01:43:03,510
İyi değilim Bayan Parr!

1158
01:43:03,594 --> 01:43:06,513
işte böyle! Kes şunu!
Benimle iletişime geçmen gerekiyor.

1159
01:43:06,597 --> 01:43:08,598
Yardıma ihtiyacım var bayan...

1160
01:43:08,682 --> 01:43:10,308
Bob, şunu dinle.

1161
01:43:10,392 --> 01:43:12,435
yapacağım
Polisi ara...

1162
01:43:12,811 --> 01:43:14,521
Merhaba, bu Carrie.

1163
01:43:14,605 --> 01:43:18,608
Korkuttuğum için özür dilerim ama
Çocuğunuzun özel ihtiyaçları var.

1164
01:43:19,360 --> 01:43:20,944
Gönderdiğiniz için teşekkür ederiz
Alternatif.

1165
01:43:21,028 --> 01:43:23,238
Yerine başkası ile iletişime geçilmedi.

1166
01:43:27,952 --> 01:43:31,079
Kapa çeneni. Çocuk uyuyor.

1167
01:43:34,166 --> 01:43:36,000
Geleceğimi aldın.

1168
01:43:36,085 --> 01:43:39,462
Ben sadece geri veriyorum.
Merak etme, iyi bir rehber olacağım.

1169
01:43:39,547 --> 01:43:42,757
Destekleyici ve teşvik edici.
Olmadığın her şey.

1170
01:43:43,050 --> 01:43:46,511
Ve zamanla, kim bilir, bu
İyi bir arkadaş olabilir.

1171
01:43:51,016 --> 01:43:54,310
Kaçıyor, Bob!
Artık bir şeyler yapmalıyız.

1172
01:44:09,785 --> 01:44:11,244
Neler oluyor?

1173
01:44:17,167 --> 01:44:20,336
- Durdur onu! Bir şey fırlat!
- Jack-Jack'e vurabilirim.

1174
01:44:24,466 --> 01:44:25,925
Beni at.

1175
01:44:30,306 --> 01:44:31,764
Bob, Ermeni!

1176
01:44:37,938 --> 01:44:39,022
HAYIR!

1177
01:44:41,358 --> 01:44:44,569
Bu onun sonu değil!
Eninde sonunda oğlunu alacağım.

1178
01:44:44,653 --> 01:44:46,029
Oğlunu getireceğim!

1179
01:44:48,157 --> 01:44:49,365
Ah hayır.

1180
01:45:00,878 --> 01:45:03,755
Anneme bak canım. Aşağıya bakma.
Annem seni yakaladı.

1181
01:45:04,715 --> 01:45:06,591
Her şey yolunda.

1182
01:45:22,232 --> 01:45:23,858
Bu benim kızım.

1183
01:45:24,443 --> 01:45:26,819
Bu şu anlama mı geliyor?
Tekrar taşınmalı mısın?

1184
01:45:30,449 --> 01:45:31,866
Ah dostum.

1185
01:45:32,076 --> 01:45:34,619
Bu kesinlikle kötüydü!

1186
01:45:51,887 --> 01:45:54,347
Taraftarlarımız olmalı mı?
Pist buluşmasında mı?

1187
01:45:54,431 --> 01:45:57,350
- Bütün bunlar neyle ilgili?
-Her zaman bundan daha fazlası olduğunu düşündüm...

1188
01:45:57,434 --> 01:45:58,893
- Ah.
- Hey.

1189
01:45:58,977 --> 01:46:01,688
- Sen Violet'sin, değil mi?
- Bu benim.

1190
01:46:01,772 --> 01:46:03,731
- Görüşürüz altıncı.
-Farklı görünüyorsun.

1191
01:46:04,066 --> 01:46:07,402
Farklı hissediyorum.
Farklı mı tamam mı?

1192
01:46:07,528 --> 01:46:10,780
Hey, fark... fark büyüktür.

1193
01:46:10,864 --> 01:46:12,824
Yapabilir misin...

1194
01:46:13,033 --> 01:46:14,575
- Evet?
-Sence belki...

1195
01:46:14,660 --> 01:46:16,369
- Sen ve ben...
- Evet?

1196
01:46:16,453 --> 01:46:17,787
- Sen...
- Şşşt.

1197
01:46:17,955 --> 01:46:21,165
Filmleri seviyorum. Patlamış mısır alacağım.
Tamam aşkım?

1198
01:46:22,084 --> 01:46:24,210
film.
İşte buyurun. Evet.

1199
01:46:24,294 --> 01:46:27,004
- Cuma'ya kadar bekleyelim mi?
- Cuma.

1200
01:46:32,136 --> 01:46:34,554
- Git, Dash, git.
- Yapı!

1201
01:46:34,638 --> 01:46:37,557
Haydi, koş!
Hızınızı artırın.

1202
01:46:37,641 --> 01:46:38,683
Yapı!

1203
01:46:38,767 --> 01:46:40,143
Geri çekilin, geri çekilin!

1204
01:46:40,227 --> 01:46:42,770
Bunun hızı. Yavaşla
Birazcık.

1205
01:46:43,397 --> 01:46:44,897
- Yakın tut!
- ikinci.

1206
01:46:44,982 --> 01:46:47,650
Kapanır
İkincisi, evet!

1207
01:46:52,364 --> 01:46:53,948
Bu benim oğlum!

1208
01:46:54,324 --> 01:46:55,992
Dash, seninle o kadar gurur duyuyorum ki.

1209
01:46:56,076 --> 01:46:57,956
ne olduğunu bilmiyordum
Yapmamı istediğin şey buydu.

1210
01:47:11,008 --> 01:47:14,010
İşte yok edici!

1211
01:47:14,678 --> 01:47:17,138
ben
Her zaman senin altında

1212
01:47:17,222 --> 01:47:20,183
Ama altımda hiçbir şey yok!

1213
01:47:20,601 --> 01:47:26,230
ilan ediyorum
Barışa ve mutluluğa savaş!

1214
01:47:26,940 --> 01:47:34,940
Yakında herkes önümde titreyecek!



